"only reason i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السبب الوحيد
• السّبب الوحيد
• الوحيد لوجودي
• سبب بقائي

The only reason I'm informing you of last night's events, although I'm the birth mother of the Crown Prince
السبب الوحيد الذي أنا تخبرك من أحداث الليلة الماضية، على الرغم من أنني الأم ولادة ولي العهد

I mean, the only reason I'm in this house
أعني ، السبب الوحيد لوجودي في هذا المنزل

You know, son, the only reason I'm hard on you is because one day you'll wear the pants in your own family.
تعرف بني السبب الوحيد أنا بشدّة عليك حسنا، لأن يوم واحد الذي أنت س إلبس الملابس الداخلية في عائلتك الخاصة

The only reason I'm smiling is because it's practically irrelevant.
السبب الوحيد لابتسامي هو أنه لا داعي لكل هذا

Okay, work might not be the only reason I'm single.
حسنًا، ربما ليس العمل هو السبب الوحيد لكوني عازبة

The only reason I'm even acknowledging this train wreck of a holiday is' cause I'm on mood stabilizers.
السبب الوحيد الذي يجعلني اعترف بكل هذا واخبرك بهذه القصة الحزينة لأنني على علاج يحسن المزاج

Finding him is the only reason I'm in this city.
إيجاده هو السبب الوحيد من وجودي في هذه المدينة

And let's be honest... Your and your mum, you're the only reason I'm still alive.
وبصدق، السبب الوحيد لبقائي حيّاً هو أنت وأمك.

She's the only reason I'm still here.
وهذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا حتى الآن

- Lock, Mr. Rose, the only reason I'm here is because Marty said he had a friend in Texas, and that's it.
اسمع ياسيد روز السبب الوحيد لكوني هنا هو أن مارتي قال إن لديه صديقا في تكساس وهذا كل شيئ

The only reason I'm alive right now is because Cadmus believes I turned to their side.
السبب الوحيد الذي أنا على قيد الحياة الآن لأن قدموس يعتقد التفت إلى جانبهم.

The only reason I'm helping is because she knows where the station is on the other side of that river.
السبب الوحيد لمساعدتي إياك لأنها تعرف أين هي المحطة التالية على جانب هذا النهر

The only reason I'm standing right here talking to you right now is because you made it stop.
السبب الوحيد الذي يجعلني أقف هنا أتكلم معك هو أنك أوقفت ذلك

Just tell me about the parties at college'cause that's the only reason I'm going.
أخبريني فقط عن الحفلات التي بالكلية، لأنها السبب الوحيد في ذهابي

The only reason I'm here is because you didn't return my calls.
السبب الوحيد لكوني هُنا هو أنكِ لا تُجيبين على مُكالماتي

The only reason I'm here is you said you wanted to talk about my sister.
السبب الوحيد لوجودي هنا انك تود الحديث معي عن شقيقتي

That's the only reason I'm talking to you.
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أتحدث إليكم

The only reason I'm telling you this is, as a warning, in case you're falling for him.
‫السبب الوحيد الذي يجعلني أخبرك بهذا ‫هو كإنذار في حال وقعت في حبه

See, the only reason I'm talking to you is because my daughter is missing.
أترى، السّبب الوحيد الّذي يجعلني أتحدّث معك هو أنّ إبنتي مفقوده

Fortunately mine's hangs a little to the left, which is the only reason I'm alive.
من حسن حظي أن قلبي في الجانب الأيسر وهذا هو سبب بقائي على قيد الحياة