"only way i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة
• الوسيلة الوحيدة
• السبيل الوحيد
• الطريق الوحيد
• الطريقه الوحيده
• والطريقة الوحيدة
• بالطريقة الوحيدة
• الطريقة الوحيده
• الطريقه الوحيدة

I mean, that's the only way I can think of explaining it.
أنا اعني هذه الطريقة الوحيدة استطيع ان افسر بها هذا ألامر

But he doesn't get that the only way I can help you is if you testify against Lobos.
ولكنه لا يُدرك أن الطريقة الوحيدة لكى أساعدك بها هى إذا ما قُمت بالشهادة ضد لوبوس

It was the only way I could win the election.
فلقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع فيها الفوز بالإنتخابات

She is the only way I'm keeping these girls at bay.
إنها الوسيلة الوحيدة التي تبقيني على مقربة من أولئك الفتيات

It's the only way I'm gonna get the primo to notice me.
هذا هو السبيل الوحيد أنا ستعمل الحصول على بريمو لاحظ لي.

It's the only way I can get through this liberal media bacchanal.
هذه الطريقة الوحيدة لأمر من خلال هذه الليبرالية بعربدة وسائل الإعلام

It's the only way I can still hear her voice.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

Because the only way I know to get over someone is time and space, and you've never done either of those.
لأن الطريقة الوحيدة لتجاوز شخصاً ما إنه الوقت و المسافة و أنتِ لم تفعلي أي شيئ من هذين الإثنين

Come on, it's the only way I can take the edge off.
بحقك يا رجل, إنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني التنفيس عن نفسي

I knew the only way I had a prayer of keeping that secret was to avoid Adam at all costs.
وبما أنني كاذبة سيئة جدا علمت أن الطريقة الوحيدة لإبقاء ذلك سرا هي بتفادي آدم في جميع الحالات

It's the only way I thought I could... stand out.
إنها الطريقة الوحيدة التي كنت أعتقد أنها ستجعلني مميزاً

The only way I can win is to risk .. ...everything.
الطريقة الوحيدة التي تمكني من الفوز، هي المخاطرة بكل شيء.

It's the only way I can get to the quantum box.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول إلى مربع الكم.

It was the only way I could talk to you.
أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أتحدث بها إليك

Well, this is the only way I can fight crime.
حسنا، هذا هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني مكافحة الجريمة.

That's the only way I knew I could contain it.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى عرفت أنه يمكننى إحتوائها

It was the only way I could get to'em.
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصل إليهم

It's the only way I can protect you now.
إنها الوسيلة الوحيدة التي أستطيع بها حمايتك الآن.

It's the only way I know to earn money.
هذا هو السبيل الوحيد الذي أعرفه لجني المال

The only way I see you getting out is if you admit guilt.
الطريق الوحيد الذي اراه لخروجك هو ان يثبت انك مذنباً

It was the only way I could get her to america.
كانت هذه الطريقه الوحيده للدخول إلى أمريكا.

You think I want something from you, and the only way I can get it
تظن أنني أريد شيئاً منك والطريقة الوحيدة لفعل ذلك

I've always been terrible about facing the music, so, I dealt with it in the only way I know how.
كنت فظيعًا دومًا في مواجهة الموسيقى فتعاملت معها بالطريقة الوحيدة التي أعرفها

It's the only way I'm gonna win this race!
إنها الطريقة الوحيده أنا سوف أفوز بهذا السباق

I knew it was the only way I could protect us both.
فقد علمتُ أنها الطريقه الوحيدة لحماية كلانا.