"or alcohol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو الكحول
• أو كحول
• أو الخمور
• أو الكحوليات
• الكحول أو
• كحول أو
• او الكحول
• أو المشروبات الكحولية

No signs of any drugs or alcohol in the victim's blood.
لا إشارة لأي من الأدوية أو الكحول في دماء الضحية

Could be anxiety,it could be a reaction to drugs or alcohol.
قد يكون التوتر أو ردة فعل تجاه المخدرات أو الكحول

There was also a high correlation between violence and drugs or alcohol.
وكان هناك أيضاً ترابط كبير بين العنف والعقاقير أو الكحول.

There was no other drugs or alcohol in his system.
لم يكن ثمة عقاقير اخرى أو كحول في جهازه

Sixty—three per cent reported that their partners used drugs or alcohol.
وقد أشارت نسبة ٣٦ في المائة بأن شركاءهن يتعاطون العقاقير أو الكحول.

Examples of such hardship include addiction of the husband to drugs or alcohol and/or being subjected to domestic violence.
وأمثلة هذه المشقة، إدمان الزوج للمخدرات أو الكحول وتعرض الزوجة للعنف المنزلي.

The financial burden and the stress involved may, in turn, contribute to her use of tranquillizers or alcohol.
وقد يساهم العبء المالي والضغط الذي ينطوي عليه اﻷمر، بدورهما، في تعاطيها للمهدئات أو الكحول.

Whatever you can give us for trade, whether that be guns or ammo or alcohol or pills.
كل ما يمكنك أن تعطينا للتجارة سواء كان ذلك أسلحة أو ذخيرة أو الكحول أو حبوب

As does substance abuse, but I don't see any signs of drugs or alcohol.
و كذلك مُتعاطي المخدرات و لكنني لا أرى أي أثر للمخدرات أو الكحول هل ترى أنت؟

These kids don't fit the pattern. No drug or alcohol abuse, no antidepressants,
لا يتعاطون المخدرات أو الكحول أو مضادات الإكتئاب ولم يسبق أن اعتقلوا

Whether tobacco kills and whether alcohol kills, and there's a clear distinction in my mind between tobacco or alcohol and steroids and methamphetamines and coke.
..حول ما إذا كان التبغ قاتل ..أو ما إذا كان الكحول قاتل و لكن هنالك فارق ..واضح في ذهني ..بين التبغ أو الكحول

But he also said it could be a reaction to medication or alcohol.
ولكنه أيضاً قال بأنه قد يكون رد فعل للتعاطي أو الكحول

There was no history of mental illness and her friends say she never touched drugs or alcohol.
لم يعاني أحد في عائلتها من الأمراض النفسية ويقول أصدقاؤها أنها لا تقرب المخدرات أو الكحول

We need to know about any drugs or alcohol.
نحن بحاجة لمعرفته اذا ما كنتي تتناولين المخدرات أو الكحول

(Saroyan) Tox screen from the tissue on the foot showed no signs of drugs or alcohol.
إختبارات السموم لم تُظهر أي مؤشرات للمخدرات أو الكحول

Shows no other signs of drug or alcohol abuse.
فهو لا يُظهر العلامات الأخرى لمعاقرة المخدّرات أو الكحول

What kind of guy, without a drug or alcohol problem looks this way?
ما هو الشخص الذي لا يدمن المخدرات أو الكحول و يبدو هكذا؟

We just got the toxicology report back, and... there were no drugs or alcohol in his system.
.. لقد حصلنا على تقريره الطبي و . لم يكن هناك مخدرات أو كحول في جهازه

200 in food, no minibar or alcohol, but I get to go crazy on candy and nuts.
200دولار للأكل لابارات صغيرة أو كحول ولكني أصبح مجنونً على الحلوى والمكسرات

Drug or alcohol addicts undergoing or wishing to undergo a rehabilitation programme may request at any time to be put on probation under the supervision of the social services in order to continue or start treatment on the basis of a programme agreed upon with the Social Assistance Board (art. 5).
أما مدمنو تعاطي المخدرات أو الخمور المشاركون أو يرغبون المشاركة في برنامج لإعادة التأهيل، فبإمكانهم أن يعربوا في أي وقت عن رغبتهم في أن يوضعوا تحت المراقبة بإشراف الجهات الاجتماعية لمواصلة أو بدء العلاج على أساس برنامج متفق عليه مع مجلس المساعدة الاجتماعية (المادة 5).

Community based services provided by multidisciplinary teams offering support to persons with a drug or alcohol problem and to their families.
:: الخدمات المقدمة إلى المجتمع المحلي من جانب أفرقة متعددة التخصصات تقدم الدعم إلى من يعانون من مشكلتي المخدرات أو الكحوليات وإلى أسرهم؛

You wouldn't happen to have any drugs or alcohol - in here now, would you?
هل لديكما أي كحول أو مخدرات ؟

Add drugs or alcohol To the equation
بإضافة المخدرات او الكحول الى المعادلة

Fathers drink too much kava and/or alcohol (decreases family income and their time with family).
:: والآباء يفرطون في تناول ذلك الشراب المسكر المصنوع من فلفل كاوة و/أو المشروبات الكحولية (مما يقلل من دخل الأسرة ومن الوقت الذي يقضيه الآباء مع أبنائهم)