"or anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو أي شيء
• أو ما شابه
• أو أي شئ
• أو أيّ شيء
• أو شيء من
• أَو أيّ شئ
• او اي شيء
• أو ماشابه
• أو أيّ شئ
• أو أى شئ
• أو اي شيء
• او شيء
• أو أى شىء
• او اي شئ
• او اي شيئ

He doesn't put raisins or banana slices or anything in it?
لا يضع الزبيب أو شرائح الموز أو أي شيء فيها؟

Oh, do you need any help with your bag or anything?
هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟

They didn't have cursing on the radio or on television or anything.
لم يكونوا يسمحون باللّعن في الإذاعة أو التلفزيون أو أي شيء.

Okay, look, I didn't mean that like I like you or anything.
حسنٌ، انظري، لم أعنِ بذلك أنّي معجبة بك أو ما شابه.

I don't remember the accident or anything before the accident.
أنا لا اتذكر الحادث أو أي شيء قبل الحادث

I just hope I didn't get in the way, or anything.
أنا فقط آمل لم تحصل في الطريق، أو أي شيء.

He has a total lack of empathy for anybody or anything.
لديه انعدام تام للتعاطف تجاه أي شخص أو أي شيء

We don't feed them dried cat food or anything artificial.
لا نطعمهم طعام القطط المجفف، أو أي شيء صناعي.

I haven't had a beer since Sunday or anything to drink, really.
لم أشرب أي بيرة منذ الأحد أو أي شيء آخر، حقًا.

If you were doing drugs, or anything like that, you ain't gonna get in trouble for it.
إذا كنتِ تتعاطين المخدرات أو أي شيء من هذا القبيل لن تتورطي في أي مشكلة

Sorry, are you any kind of demon or monster or plague victim or anything else that's gonna rip my face off and eat it?
عذرا، هل أنت أي نوع من شيطان أو الوحش أو الطاعون الضحية أو أي شيء آخر التي ستعمل مزق قبالة وجهي وأكله؟

Fix yourself something to eat if you're hungry or anything.
أعد لنفسك طعاماً إن شعرت بالجوع أو أي شيء.

Not like I run around all day terrified or anything.
ليس وكأنّي أجوب طوال اليوم مرتعبًا أو ما شابه

There's not a single mention of Flash Squad or anything that can help identify the other members of the crew.
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين

I'm not talking about the VP or anything like that, I mean the man at the very top.
أنّي لا أتحدث عن نائب رئيس أو أيّ شيء من هذا، بل عن رجل رفيع المستوى.

Um... no need for a hug or anything like that.
لا داعٍ لعناق أو شيء من هذا القبيل حسناً

And you didn't think to call 911 or anything like that?
وأنت لَمْ تُفكّرْ لإتِّصال 911 أَو أيّ شئ مثل ذلك؟

It's a crime scene, and it's not toxins or viruses or anything else you mentioned, because it's not a coincidence.
انه مسرح جريمة و حالتها ليست مرتبطة بالسموم او فيروسات او اي شيء مما ذكرت لإنها يست مصادفة

Just'cause you were right about that facial recognition thing doesn't make you, like, the boss or anything.
فقط لأنك كنت محقاً بخصوص التعرف على الوجه لايجعلك الرئيس أو ماشابه أرجوك توقف عن الحديث

I don't know any prayers or anything like that, uh, but, uh...
أنا لا أعرفُ أيّ صلاوات أو أيّ شئ مثل ذلك، لكن

Okay, but I don't want you expecting 78 stories or anything.
حسناً لكنى لا أريدك أن تتوقعى 78دوراً أو أى شئ

You don't want her to run away with the baby or anything.
وتتأكدين انها لن تهرب بالطفل أو اي شيء من هذا القبيل

Even for a young guy, that's pretty good. Not that I'm jealous or anything, but you just received high praise from David Downey.
حتى مع طفل صغير, هذا جيد جداً ليس هذا أني غيورة او شيء من هذا القبيل لكنك للتو تلقيت ثناء عالي

Pilot's done all he can, but the device won't allow a DRD or anything metal near it.
القبطان فعل كل ما يمكنه ولكن الجهاز لن يدع الأليين أو أى شىء معدنى قربه

But he won't be caught, not with money or beauty, or anything else, because birth must always be the first consideration.
ولكنه لن يتم إصطياده، ليس بالمال أو الجمال، او اي شئ آخر، لأن النسب يجب ان يكون اول الاعتبارات.

When I told the boys about it, they- they didn't want to see her, didn't want to talk to her or anything.
عندما اخبرتُ الاصدقاء بخصوص ذلك لم يكونوا يريدوا ان يروها ولم يكونوا يريدوا ان يتحدثوا لها او اي شيئ اخر