"or like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو مثل
• أو ما شابه
• أَو مثل
• أو كما
• او مثل
• أو مشابهة
• أم كما
• أم مثل
• أم هكذا

Or like a magic eight ball with just one answer.
أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط.

like she was on something Or like there was some kind of exaggerated fear response, but again, the C.T. scan...
نعم,نعم,مثل لوكانت,تنظر لشيئ أو مثل بعض أنواع ردة فعل خوف مبالغ فيه لكن مرة أخرى صور المسح سلبية

Yeah, Or like a nation of Islam badass.
أجل، أو مثل شخص شديد البأس ينتمي لأمة الإسلام.

Or like when Elder Eric ate a bullet in the interrogation room.
أو ما شابه عندما أكلت المسنين اريك رصاصة في غرفة التحقيق.

You know I wanna say Wayne Or like Phil or something.
تَعْرفُ أنا رأي wanna وَين أَو مثل فِل أَو الشيء.

Or, like I said before, it might not be environmental or infectious.
أو كما قلت سابقاً ربما لا يكون من البيئة أو عدوى

We got to choose whether we're gonna live like you English Or like Mennonites.
يجب ان نختار إِما ان نعيش مثلكم ايها الانجليز,او مثل المينونايت

Or like watching your mother bleed out on the kitchen floor.
أو مثل مشاهدتك والدتك تنزف على أرضية المطبخ

Or like a plantation owner would do to an uppity slave. (clicks tongue)
أو مثل صاحب المزرعة عندما يفعل في العبد المغرور.

You mean like small, medium, large, or, like, number sizes?
تعنين مثل صغير , متوسط , كبير , أو مثل الحجم بالرقم ؟

Or like, the time I was so thirsty I shot a camel.
أو مثل ذلك الوقت الذي شعرتُ بالعطش لذلك أطلقتُ النار على الجمل

I'm sure, if you get fired, there's, like, a fancy severance package or, like, a golden parachutey thing like the CEOs.
يوجد , مثل , مجموعة غالية لإنهاء الخدمة أو , مثل منطاد يحمل شيئاً ذهبياً من مجلس الإدارة

Sounds like someone who don't speak english no good, Or like that drabble from the, uh,
, تبدو مثل بأن شخصا ما لايتحدث الانجليزية بشكل جيد , أو مثل تلك الكلمات من

They're like a pea, Or like a, like a ball bearing, Or like, if you've ever seen a mouse ball, about half that size.
هي كالفاصولياء أو ككرات معدنيه صغيره. أو مثل, إذا قد رأيتم خصيتا فأر. حوالي نصف ذلك الحجم.

I don't even have anything like her grandmother's watch, or, like... a pair of sunglasses.
لأ أملك لها أي شيئ مثل ، ساعة جدتها .. أو مثل

Or like possessed like Kanye when you take a picture of him?
أو مثل تمتلك مثل كاني و عندما تأخذ صورة له؟

Or like a cup with maybe like a lid?
أو ما شابه كوب مع ربما مثل غطاء؟

Okay, you have to have really good probable cause Or like sleep with a judge or something.
يجب أن يكون السبب جيد جداً أَو مثل النومِ مَع قاضي أَو شيء.

Do these two people look like they're just saying hello Or like they're gonna stab each other?
هل هذان الاثنان يبدوان كأنهما يقولان فقط مرحبا أو كما لو أنهما سيطعنان بعضهما البعض

Do we have any, like, hook-up Or like, what's the gack situation?
،هل لديك اي، مثل، ارتباط او مثل ما حالة الحشيش؟

Nationalization is not considered to be a denial of similar Or like privileges.
ولا يعد التأميم حرماناً من مزايا مماثلة أو مشابهة.

Or like you forgot to pull the drain on my post-op S.B.O.?
أم كما نسيتَ أن تراقب نزح مريضتك بعد العمليّة الجراحية؟

No, I am not, but you treat me like a brother, Or like some lecherous old man.
ـ لا، لكنك تعاملينني مثل أخ لك. أم مثل رجل عجوز داعر.

Are you like this... Or like this?
..هل أنتِ هكذا ..أم هكذا