"or lose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو الخسارة
• أو تخسر
• أو خسارة
• أو فقدان
• أو خسرت
• أو أخسر
• أم خسرت
• أم خسرنا
• أَو تَفْقدُ
• أَو يَفْقدُ
• أو أفقد
• أو خسرنا
• أو ستفقد
• أو نخسر
• او تخسر

Youse boys won't see me around after today, win or lose.
يوس الأولاد لن يراني حولها بعد اليوم، الفوز أو الخسارة.

The key, though, win or lose, is to never fail.
لكن المفتاح هو، على الرغم من الفوز أو الخسارة ألا تفشل قط

Apparently you can win or lose a bunch of'em at one time, depending on where you are on the court.
من الواضح أن يمكنك أن تفوز أو تخسر مجموعة كاملة منها في مرة واحدة إعتماداً على موقعك في الساحة

There are times you have to accept a challenge or lose everything there is in life anyway.
عليك قبول التحدي في بعض الاحيان أو خسارة كل ما في الحياة في كل الاحوال؟

That doesn't mean he can't be, like, brain damaged, or lose his legs.
لا يعني ذلك استحالة إصابته بخلل في دماغه، أو فقدان ساقيه.

Well, win or lose, we're putting it on your college application because you literally have nothing.
حسناً، سواء فزت أو خسرت سنضع ذلك في نموذج تقديمك للجامعة لأن ليس لديك شيء حرفياً

I just had to get there by tomorrow or lose 25 million dollars.
كان يجب أن أصل في اليوم التالي أو أخسر 20 مليون دولار

Doesn't matter if you win or lose. Do it for yourselves
لا يهم سواءً فزت أم خسرت أفعل هذا من أجلكما

Win or lose, I still have a hot girlfriend.
فزنا أم خسرنا لا زال لدي صديقة مثيرة

Look, you hire a lawyer, you pay him, win or lose.
إسمع، إذا إستأجرت محامياً، ودفعت له أتعابه، فهناك إحتمال للفوز أو الخسارة.

Gamblers believe in luck, an intangible force that helps them win or lose.
المقامرون يؤمنون بالحظ قوى غامضة تساعدهم على الفوز أو الخسارة

I'm telling you, folks -- win or lose, you're gonna regret missing this one.
، أقول لكم أيها المستمعون ، إما المكسب أو الخسارة من لم يشاهد هذه المبارة فسيندم

So, if going after Roark means dying, win or lose, hell, I'll die laughing if I know I've done this one thing right.
الذهاب وراء رورك يعني الموت ، النصر أو الخسارة اللعنة سأموت من الضحك لو اكتشفت أن ما أفعله كان خطأً

So if the facts won't win it or lose it, what will?
لذا إذا لم ترد الحقائق أن تربح أو تخسر القضية مالذي سيحدث ؟

Is it easier to win an award or lose one in terms of getting your face right?
أهو من السهل فوز أو خسارة جائزة وفقاً لمعايير وضعية وجهك الصحيحة؟ لست متيقناً تماماً

# Needn't worry to measure what to gain or lose #
نيدن وأبوس]؛ ر تقلق لقياس ما لكسب أو فقدان #

Election night,whether I win or lose,dad, inm gog public with our relationship--done.
ليله الانتخابات سواء فزت أو خسرت سوف اخبر العامه بعلاقتنا

Hey, it's not important whether you win or lose.
يا، هو لَيسَ مهمَ سواء تَرْبحُ أَو تَفْقدُ.

In other words, you win it all or lose everything.
بكلمة أخرى، تَرْبحُه كُلّ شيءَ أَو يَفْقدُ كُلّ شيءَ

Your mother said that when I'd get drunk or lose my temper.
لقد قالت أمك هذا لى عندما أود صملاً أو أفقد أعصابى.

And win or lose, gentlemen, when you got family
سواءً كسبنا أو خسرنا عندما يكون لديك عائلة

Purchase a decryption key or lose your data forever.
أشتري مفتاح فك التشفير أو ستفقد البيانات الخاصة بك إلى الأبد

We have nothing to gain or lose by... by our verdict.
لن نكسب أو نخسر أي شيء بقرارنا

Since it doesn't matter whether you win or lose, it's nothing to you anyway.
لا يهم سواء تربح او تخسر ، فهو لا شيء إليك على أية حال