| Pursuant to this provision, there was an oral briefing to the Ad Hoc Working Group during the sixty-eighth session. | UN | عملا بهذا الحكم، قُدّمت إحاطة شفوية إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة الثامنة والستين. |
| Pursuant to this provision, there will be an oral briefing to the Ad Hoc Working Group during the sixty-seventh session. | UN | عملا بهذا الحكم، ستقدم إحاطة شفوية إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة السابعة والستين. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات نفسها عقب الجلسة مباشرة. |
| * Immediately after the meeting, the Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room. | UN | * سيعقد الرئيس، بعد الجلسة مباشرة، جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماع نفسها. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ٧، مباشرة بعد رفع الجلسة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية للأعضاء المهتمين من أعضاء الأمم المتحدة، وذلك في غرفة الاجتماعات نفسها، بعد الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة المهتمين بالموضوع في نفس غرفة الاجتماعات بعد الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ذاتها، وذلك فور انتهاء الجلسة. |
| * Immediately following the meeting, the Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room. Announcement | UN | * يقدم رئيس اللجنة، عقب انتهاء الجلسة مباشرة، إحاطة شفوية إلى أعضاء اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماعات نفسها. |
| 1 Immediately following the meeting, the Chairman will give an oral briefing to interested Member States of the United Nations in the same conference room. | UN | (1) يقدم الرئيس، مباشرة بعد الجلسة، إحاطة شفوية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة في غرفة الاجتماعات نفسها. |
| 1 The Chairman will give an oral briefing to interested Members States of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | (1) يقدّم الرئيس إحاطة شفوية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة في غرفة الاجتماعات نفسها، بعد الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. Announcement | UN | * سيعقد الرئيس جلسة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين في نفس غرفة الاجتماعات، مباشرة بعد الجلسة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سوف يعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات للدول اﻷعضاء المهتمة في اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماع ٧ عقب انتهاء الاجتماع مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سوف يعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات للدول اﻷعضاء المهتمة في اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماع ٧ عقب انتهاء الاجتماع مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ٧، مباشرة بعد رفع الجلسة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7 immediately after the meeting. | UN | * يعقد الرئيس جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماع ٧ فور انتهاء الجلسة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * سيعقد الرئيس، بعد الجلسة المغلقة فورا، جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين بالموضوع في غرفة الاجتماعات نفسها. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * يقدم الرئيس إحاطة شفوية للأعضاء المهتمين من بين أعضاء الأمم المتحدة، في غرفة الاجتماعات ذاتها، فور انتهاء الاجتماع. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. | UN | * يقدم الرئيس إحاطة شفوية للأعضاء المهتمين من بين أعضاء الأمم المتحدة، في غرفة الاجتماعات ذاتها، فور انتهاء الاجتماع. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة. |
| Following the oral briefing to members, the Chairman will give an briefing to the press in the Press Room. | UN | وبعد الجلسة اﻹعلامية الشفوية المخصصة لﻷعضاء، سيعقد الرئيس جلسة إعلامية للصحفيين في غرفة الصحافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 