"oral briefing to" - Translation from English to Arabic

    • إحاطة شفوية إلى
        
    • جلسة إحاطة شفوية
        
    • جلسة إعلامية شفوية
        
    • إحاطة شفوية للأعضاء
        
    • إحاطة شفوية بالمعلومات
        
    • شفويا لوفود
        
    • اﻹعلامية الشفوية
        
    Pursuant to this provision, there was an oral briefing to the Ad Hoc Working Group during the sixty-eighth session. UN عملا بهذا الحكم، قُدّمت إحاطة شفوية إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة الثامنة والستين.
    Pursuant to this provision, there will be an oral briefing to the Ad Hoc Working Group during the sixty-seventh session. UN عملا بهذا الحكم، ستقدم إحاطة شفوية إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة السابعة والستين.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. UN * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات نفسها عقب الجلسة مباشرة.
    * Immediately after the meeting, the Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room. UN * سيعقد الرئيس، بعد الجلسة مباشرة، جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماع نفسها.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ٧، مباشرة بعد رفع الجلسة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية للأعضاء المهتمين من أعضاء الأمم المتحدة، وذلك في غرفة الاجتماعات نفسها، بعد الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة المهتمين بالموضوع في نفس غرفة الاجتماعات بعد الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ذاتها، وذلك فور انتهاء الجلسة.
    * Immediately following the meeting, the Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room. Announcement UN * يقدم رئيس اللجنة، عقب انتهاء الجلسة مباشرة، إحاطة شفوية إلى أعضاء اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماعات نفسها.
    1 Immediately following the meeting, the Chairman will give an oral briefing to interested Member States of the United Nations in the same conference room. UN (1) يقدم الرئيس، مباشرة بعد الجلسة، إحاطة شفوية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة في غرفة الاجتماعات نفسها.
    1 The Chairman will give an oral briefing to interested Members States of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN (1) يقدّم الرئيس إحاطة شفوية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة في غرفة الاجتماعات نفسها، بعد الجلسة مباشرة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. Announcement UN * سيعقد الرئيس جلسة إحاطة شفوية لأعضاء الأمم المتحدة المهتمين في نفس غرفة الاجتماعات، مباشرة بعد الجلسة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سوف يعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات للدول اﻷعضاء المهتمة في اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماع ٧ عقب انتهاء الاجتماع مباشرة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سوف يعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات للدول اﻷعضاء المهتمة في اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماع ٧ عقب انتهاء الاجتماع مباشرة.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ٧، مباشرة بعد رفع الجلسة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7 immediately after the meeting. UN * يعقد الرئيس جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماع ٧ فور انتهاء الجلسة.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * سيعقد الرئيس، بعد الجلسة المغلقة فورا، جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين بالموضوع في غرفة الاجتماعات نفسها.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * يقدم الرئيس إحاطة شفوية للأعضاء المهتمين من بين أعضاء الأمم المتحدة، في غرفة الاجتماعات ذاتها، فور انتهاء الاجتماع.
    * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. UN * يقدم الرئيس إحاطة شفوية للأعضاء المهتمين من بين أعضاء الأمم المتحدة، في غرفة الاجتماعات ذاتها، فور انتهاء الاجتماع.
    * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. UN * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة.
    Following the oral briefing to members, the Chairman will give an briefing to the press in the Press Room. UN وبعد الجلسة اﻹعلامية الشفوية المخصصة لﻷعضاء، سيعقد الرئيس جلسة إعلامية للصحفيين في غرفة الصحافة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more