| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. | UN | تنطبق هذه النشرة إلى جانب نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. | UN | تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. | UN | تنطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Western Asia | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Western Asia | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. | UN | تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| Organization of the Secretariat of the UNITED NATIONS | UN | تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . | UN | تُطبق هذه النشرة بالاقتران بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of Management, promulgates the following: | UN | يعلن اﻷمين العام ما يلي، إلحاقا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، ولغرض إنشاء الهيكل التنظيمي ﻹدارة الشؤون اﻹدارية: |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . | UN | ١-١ تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, promulgates the following: | UN | يُعلن اﻷمين العام، عملا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، وﻷغراض تحديد الهيكل التنظيمي ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، ما يلي: |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . | UN | تطبق هذه النشرة بالاقتران بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of Political Affairs, promulgates the following: | UN | عملا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، ولغرض إنشاء الهيكل التنظيمي ﻹدارة الشؤون السياسية، يصدر اﻷمين العام ما يلي: |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . | UN | تطبق هذه النشرة مقترنة بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . | UN | تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " . |
| The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of Economic and Social Affairs, promulgates the following: | UN | يعلن اﻷمين العام ما يلي، إلحاقا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، " المعنونة تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، وﻷغراض إنشاء الهيكل التنظيمي ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: |
| It is to be noted that implementation was slowed in some cases, particularly in the Organization of the Secretariat of the Centre along programmatic lines. | UN | ومن الجدير بالملاحظة أن التنفيذ تباطأ في بعض الحالات، لا سيما في مجال تنظيم أمانة المركز حسب الخطوط البرنامجية. |
| Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Organization of the Secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | UN | تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Organization of the Secretariat of the United Nations Human Settlements Programme | UN | تنظيم أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 