"organization of the secretariat of the" - Translation from English to Arabic

    • تنظيم اﻷمانة العامة
        
    • تنظيم أمانة
        
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. UN تنطبق هذه النشرة إلى جانب نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. UN تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. UN تنطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Western Asia UN تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Western Asia UN تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”. UN تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    Organization of the Secretariat of the UNITED NATIONS UN تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . UN تُطبق هذه النشرة بالاقتران بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of Management, promulgates the following: UN يعلن اﻷمين العام ما يلي، إلحاقا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، ولغرض إنشاء الهيكل التنظيمي ﻹدارة الشؤون اﻹدارية:
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . UN ١-١ تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, promulgates the following: UN يُعلن اﻷمين العام، عملا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، وﻷغراض تحديد الهيكل التنظيمي ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، ما يلي:
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . UN تطبق هذه النشرة بالاقتران بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of Political Affairs, promulgates the following: UN عملا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، ولغرض إنشاء الهيكل التنظيمي ﻹدارة الشؤون السياسية، يصدر اﻷمين العام ما يلي:
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . UN تطبق هذه النشرة مقترنة بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " . UN تطبق هذه النشرة بالاقتران مع نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " .
    The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled " Organization of the Secretariat of the United Nations " , and for the purpose of establishing the organizational structure of the Department of Economic and Social Affairs, promulgates the following: UN يعلن اﻷمين العام ما يلي، إلحاقا بنشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5، " المعنونة تنظيم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " ، وﻷغراض إنشاء الهيكل التنظيمي ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية:
    It is to be noted that implementation was slowed in some cases, particularly in the Organization of the Secretariat of the Centre along programmatic lines. UN ومن الجدير بالملاحظة أن التنفيذ تباطأ في بعض الحالات، لا سيما في مجال تنظيم أمانة المركز حسب الخطوط البرنامجية.
    Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Organization of the Secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Organization of the Secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Organization of the Secretariat of the United Nations Human Settlements Programme UN تنظيم أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more