"orifice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتحة
• فوهة
• الفوهة
• الفتحة
• لفتحة

It's trying to make way through every orifice in my body;
إنه يحاول أن يشق طريقه عبر كل فتحة في جسدي؛

The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures.
ويمكن تغيير قطر فتحة التنفيس هذه باستخدام صفائح ذات فتحات مختلفة القطر.

This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.
وهذا يناظر قطر فتحة وعاء اختبار قدره حوالي 11 مم.

And I became indisposed after eating a toasted cheese sandwich, and found myself purging from every orifice, one of them like a fire hose.
وشرعت في تناول شطيرة خبز بالجبنة ووجدت نفسي أسهل من كل فوهات جسمي فوهة منهم كانت كخرطوم الحريق

Look at the size of the cardiac orifice, where the food...
إنظر الى حجم الفوهة القلبية، حيث الطعام

As far as is known, none of the ceremonies involve excision or infibulation but may have involved practices such as enlarging the vaginal orifice, cutting the perineum and breaking the hymen with a stick.
ولكن ما هو معروف يفيد أيضاً أنه كان لا يجرى فيها استئصال جزئي للبظر أو تبزيم بل ربﱠما شملت ممارسات مثل توسيع فتحة المِهبَل وقطع العجان وتمزيق غشاء البكارة باستخدام عصى.

This place is crawling with free pussy and porn-hos that are getting paid to fill every orifice with Asian cock.
المكان مكتظ بالعاهرات و نجمات الخليعة يُدفع لهم من أجل ملء كل فتحة بقضيب آسيوي

- Oh, trust me, they're gonna have some kind of tube or prod rammed in every spare orifice, or my name ain't Sally.
سيكون لديهم نوع من الانابيب او المهماز يضعونه في كل فتحة غيار والا لن يكون اسمي سالي

Just cut the muscles connectors around the anal orifice ... to loosen the skin.
اقطع العضلات الرابطة عند فتحة الشرج من أجل أن تنزع الجلد

Reducing the pelvic inlet, the orifice of life, to a numerical abstract.
خفض مدخل الحوض، فتحة الحياة لخلاصة عدديّة.

What do you want to bet this is in every orifice?
على ماذا تودون الرهان على أنه في كل فتحة

The closing plate with an orifice, through which the gases from the decomposition of the test substance escape, is made from heat-resisting chrome steel and is available with the following diameter holes: 1.0 - 1.5 - 2.0 - 2.5 - 3.0 - 5.0 - 8.0 - 12.0 - 20.0 mm.
أما صفيحة الإغلاق فلها فتحة تتسرب منها الغازات المنبعثة من تحلّل المادة موضع الاختبار، وهي مصنوعة من الصلب الكرومي المقاوم ومتوفرة بثقوب أقطارها كما يلي: 1.0 و2.0 و2.5 و3.0 و5.0 و8.0 و12.0 و20.0 مم.

The threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened by hand after applying some molybdenum disulphide based lubricant.
ويُمرر الطوق الملولب من أسفل الأنبوبة إلى أعلاها وتوضع صفيحة بها فتحة ذات قطر مناسب وتحكم وتشدّ الصامولة باليد بعد استخدام مادّة تشحيم قوامها ثنائي كبريتيد الموليبدينوم.

18.6.1.3.5 The series of trials is started with a single trial using an orifice plate of 20.0 mm.
18-6-1-3-5 تبدأ مجموعة الاختبارات باختبار واحد منفرد تستخدم فيه صفيحة بها فتحة قطرها 20.0مم.

Had silver spoons comin'out of every orifice.
الملاعق الفضية كانت تخرج من كل فتحة

I can play the harmonica with my nose, make a penny come out of a child's ear— or any other orifice, for that matter— given the right circumstances, can bring two women to simultaneous ecstasy.
يمكنني لعب الهارمونيكا بأنفي ...يمكنني إخراج عملة من أذن طفل ...أو أيه فتحة لأخري

The vessel in which you've laid bare your soul, exposing it like a freshly-waxed orifice.
الوعاء الذي وضعتي فيه روحك المجردة تكشفينها وكأنها فوهة مشمعة ورطبة

Ollie, I want every orifice in his fuckin'body flowing'red!
أريد كلّ فوهة في جسده الداعر تَمتلىء باللون الأحمر

Search every orifice. Confiscate anything as small as a match.
. فتش كل فوهة فيه . صادر أي شئ صغير معه

You have to keep the new orifice open... and manage, bit by bit, to make it deeper.
يجب عليك إبقاء الفوهة الجديدةمفتوحة... وتديرها شيئاً فشيئاً كي تجعلها أكثر عمقاً.

Amazing thing about jellyfish is they eat, poop and procreate all from the same orifice.
‫الأمر المدهش بشأن قناديل البحر ‫هو تغذيها وإخراجها الفضلات ‫وتزاوجها من الفتحة ذاتها

Minimum suitable orifice area found in test
Atest vessel = المساحة المناسبة الدنيا التي تم التوصل إليها في الاختبار لفتحة التنفيس = 9.5 x 10-5 م2