originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي تقديم النسخ الأصلية من وثائق التفويض إلى أمانة المؤتمر في باليرمو، إيطاليا. |
The originals of all replies are available for consultation in the files of the secretariat. | UN | ويمكن الرجوع إلى النسخ الأصلية لجميع الردود في ملفات الأمانة. |
4. The originals of the replies from Member States are available for Governments from the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat. | UN | 4 - ويمكن للحكومات الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة(). |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. ANNOUNCEMENTS | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. ANNOUNCEMENTS | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
New agreements must be signed by the Executive Secretary, originals of the signed version remaining with the secretariat and copies being retained by the GM. | UN | ويجب أن يوقع الأمين التنفيذي الاتفاقات الجديدة، على أن تبقى الوثائق الأصلية الموقعة لدى الأمانة وأن تحتفظ الآلية بنسخ منها. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي أن تقدم أصول وثائق التفويض الكامل إلى أمانة المؤتمر في باليرمو، إيطاليا. |
8. The originals of the replies from States, if received by means other than the online reporting system, are available from the Office for Disarmament Affairs. | UN | 8 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول، إن لم تقدم في الشكل الإلكتروني، في مكتب شؤون نزع السلاح. |
6. The originals of the replies from States are available at the Office for Disarmament Affairs. | UN | 6 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول في مكتب شؤون نزع السلاح. |
4. The originals of the replies from Member States are available for Governments from the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat. | UN | 4 - ويمكن للحكومات الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح() بالأمانة العامة. |
6. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs. | UN | 6 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول عن طريق مكتب شؤون نزع السلاح. |
4. The originals of the replies from Member States are available through the Office for Disarmament Affairs. | UN | 4 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح. |
8. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs. | UN | 8 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول عن طريق مكتب شؤون نزع السلاح. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. ANNOUNCEMENTS Exhibit | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا. |
5. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs at Headquarters. | UN | 5 - الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متوفرة لدى إدارة شؤون نزع السلاح بالمقر. |
originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. | UN | وينبغي أن تقدم أصول وثائق التفويض الكامل إلى أمانة المؤتمر في باليرمو، إيطاليا. |
originals of these documents are entrusted to the beneficiaries themselves and the local authorities for record keeping. | UN | وتُسلّم أصول هذه المستندات إلى المستفيدين أنفسهم وإلى السلطات المحلية المسؤولة عن حفظ السجلات. |
(d) If the transport document is negotiable, the number of originals of the negotiable transport document, when more than one original is issued. | UN | (د) وإذا كان مستند النقل قابلا للتداول، عدد النسخ الأصلية لمستند النقل القابل للتداول، في حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة. |