"originals of" - Translation from English to Arabic

    • النسخ الأصلية
        
    • نسخ أصلية من
        
    • الوثائق الأصلية
        
    • أصول وثائق
        
    • أصول هذه
        
    • نسخة أصلية واحدة
        
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي تقديم النسخ الأصلية من وثائق التفويض إلى أمانة المؤتمر في باليرمو، إيطاليا.
    The originals of all replies are available for consultation in the files of the secretariat. UN ويمكن الرجوع إلى النسخ الأصلية لجميع الردود في ملفات الأمانة.
    4. The originals of the replies from Member States are available for Governments from the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat. UN 4 - ويمكن للحكومات الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة().
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. ANNOUNCEMENTS UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. ANNOUNCEMENTS UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    New agreements must be signed by the Executive Secretary, originals of the signed version remaining with the secretariat and copies being retained by the GM. UN ويجب أن يوقع الأمين التنفيذي الاتفاقات الجديدة، على أن تبقى الوثائق الأصلية الموقعة لدى الأمانة وأن تحتفظ الآلية بنسخ منها.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي أن تقدم أصول وثائق التفويض الكامل إلى أمانة المؤتمر في باليرمو، إيطاليا.
    8. The originals of the replies from States, if received by means other than the online reporting system, are available from the Office for Disarmament Affairs. UN 8 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول، إن لم تقدم في الشكل الإلكتروني، في مكتب شؤون نزع السلاح.
    6. The originals of the replies from States are available at the Office for Disarmament Affairs. UN 6 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول في مكتب شؤون نزع السلاح.
    4. The originals of the replies from Member States are available for Governments from the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat. UN 4 - ويمكن للحكومات الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح() بالأمانة العامة.
    6. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs. UN 6 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول عن طريق مكتب شؤون نزع السلاح.
    4. The originals of the replies from Member States are available through the Office for Disarmament Affairs. UN 4 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول الأعضاء في مكتب شؤون نزع السلاح.
    8. The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs. UN 8 - ويمكن الاطلاع على النسخ الأصلية للردود الواردة من الدول عن طريق مكتب شؤون نزع السلاح.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. ANNOUNCEMENTS Exhibit UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي تقديم نسخ أصلية من كامل الصلاحيات إلى أمانة المؤتمرات في باليرمو بإيطاليا.
    5. The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs at Headquarters. UN 5 - الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متوفرة لدى إدارة شؤون نزع السلاح بالمقر.
    originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy. UN وينبغي أن تقدم أصول وثائق التفويض الكامل إلى أمانة المؤتمر في باليرمو، إيطاليا.
    originals of these documents are entrusted to the beneficiaries themselves and the local authorities for record keeping. UN وتُسلّم أصول هذه المستندات إلى المستفيدين أنفسهم وإلى السلطات المحلية المسؤولة عن حفظ السجلات.
    (d) If the transport document is negotiable, the number of originals of the negotiable transport document, when more than one original is issued. UN (د) وإذا كان مستند النقل قابلا للتداول، عدد النسخ الأصلية لمستند النقل القابل للتداول، في حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more