| Election of officers other than the Chairman 11 - 13 7 | UN | باء- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ١١ - ٣١ ٧ |
| III. ELECTION OF OFFICERS other than the Chairman 11 5 | UN | ثالثا - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ١١ ٥ |
| B. Election of officers other than the Chairman 4 4 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٤ ٤ |
| Election of officers other than the Chairman 9 - 12 4 | UN | جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 9 -12 5 |
| B. Election of officers other than the Chairman 8 - 9 5 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ٨ - ٩ ٥ |
| Election of officers other than the Chairman | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Election of officers other than the Chairman 6 - 8 5 | UN | جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6 -8 6 |
| * The Chairman of the Main Committee would be elected by the plenary; officers of the Main Committee other than the Chairman would be elected by the Main Committee. | UN | * ينتخب المؤتمر بكامل هيئته رئيس اللجنة الرئيسية؛ أما أعضاء مكتب اللجنة الرئيسية غير الرئيس فتنتخبهم اللجنة الرئيسية. |
| Item 2: Election of officers other than the Chairman. | UN | البند ٢: انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| III. ELECTION OF OFFICERS other than the Chairman 5-6 4 | UN | ثالثا - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٥ - ٦ ٤ |
| English Page III. ELECTION OF OFFICERS other than the Chairman | UN | ثالثا - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٣١ - ٧١ ٦ |
| The SBSTA may consider the outcome of these consultations, and, taking into account the results, elect its officers other than the Chairman. (c) Organization of the work of the session | UN | وربما تنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في محصلة هذه المشاورات وأن تنتخب أعضاء مكتبها غير الرئيس مع أخذ نتائج هذه المشاورات في الاعتبار. |
| Election of officers other than the Chairman. | UN | ٥ - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس. |
| :: Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (other than the Chairman) (15 members) | UN | :: اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (غير الرئيس) (15 عضواً) |
| :: International Civil Service Commission (other than the Chairman and ViceChairman) (13 members) | UN | :: لجنة الخدمة المدنية الدولية (غير الرئيس ونائب الرئيس) (13 عضوا) |
| B. Election of officers other than the Chairman | UN | باء- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Election of the members of the Bureau other than the Chairman | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس* |
| Election of officers other than the Chairman | UN | جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Election of officers other than the Chairman | UN | جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| Election of officers other than the Chairman 8 - 11 7 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ٨ - ١١ ٧ |
| 1997/305. Election of members of the Bureau of the Commission on Science and Technology for Development other than the Chairman | UN | ١٩٩٧/٣٠٥ - انتخاب أعضاء مكتــب اللجنــة المعنيــة بتسخير العلــم والتكنولوجيــا ﻷغــراض التنمية فيما عدا الرئيس |
| Election of members of the Bureau of the Commission on Science and Technology for Development other than the Chairman | UN | انتخاب أعضاء لمكتب اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 