| Afterwards, a performance by the Joubran Trio, an award-winning oud troupe playing Palestinian music, will be held at 19:00, in the Trusteeship Council Chamber. | UN | وبعد ذلك، ستقدم فرقة الثلاثي جبران، فرقة العود الموسيقية الفلسطينية الحائزة على جوائز كثيرة، معزوفة في الساعة 19:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Afterwards, a performance by the Joubran Trio, an award-winning oud troupe playing Palestinian music, will be held at 19:00, in the Trusteeship Council Chamber. | UN | وبعد ذلك، ستقدم فرقة الثلاثي جبران، فرقة العود الموسيقية الفلسطينية الحائزة على جوائز كثيرة، معزوفة في الساعة 19:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| 21. Paragraph 25 alleges that Omar Mohammed Fadil, a famous Iraqi “oud”—maker, was executed because he had expressed a wish to see his family in Kuwait. | UN | ١٢- تعرب الفقرة )٥٢( أن عمر محمد فاضل صانع العود المشهور قد أعدم بسبب رغبته في رؤية أسرته في الكويت. |
| Case No. 689: Su'oud (Su'oud against the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) | UN | القضية رقم ٦٨٩: سعود )سعود ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا(( |
| 7. Mostafa Sa'oud Al-Lababeedi | UN | 7 - مصطفى سعود اللبابيدي |
| 3. Anwar Sa'oud Abu Sela'a | UN | 3 - أنور سعود أبو سِلعه |
| Afterwards, a performance by the Joubran Trio, an award-winning oud troupe playing Palestinian music, will be held at 19:00, in the Trusteeship Council Chamber. ] | UN | وبعد ذلك، ستقدم فرقة الثلاثي جبران، فرقة العود الموسيقية الفلسطينية الحائزة على جوائز كثيرة، معزوفة في الساعة 19:00، في قاعة مجلس الوصاية.] |
| I'm not so sure. As far as I remember, Ragnar didn't play the oud. | Open Subtitles | لست واثقاً تماماً بقدر علمي، لم ينفخ (راغنار) في العود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني