"our agent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عميلنا
• عميلتنا
• لعميلنا
• وكيلنا

..will blow our agent's cover and I can't jeopardize this operation.
ستكشف عن هوية عميلنا.. لا يمكنني تعريض هذه المهمة للخطر.

Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead.
ظهر اسمها، ولكن للأسف، بحلول الوقت الذي وصل فيه عميلنا إلى هناك، كانت ميتة بالفعل.

We'll send a coded email to the Ambassador from a fake ID... stating that a Chinese embassy official has agreed to be our agent.
سنرسل رسالة مشفرة إلى السفير من هوية مزيفة تقول إن ضابط السفارة الصينية وافق على أن يكون عميلنا

I sent the other set to our agent stationed in Hong Kong.
والرمزُ الأخر أرسلتُه إلى عميلتنا المُتمركزة في هونغ كونغ.

We were sent, we located the enemy we rescued our agent.
لقد تم إرسالنا إلى هناكـ ومن ثم قمنا بتحديدِ مكان العدو وبعد ذلكـ تمكنا من إنقاذ عميلتنا الخاصة ما هو السؤالُ التالي؟

our agent, Bora Osman, has asked Iosava to send one of his relatives to Syria.
عميلنا بورا عثمان سوف يطلب من ايسوفا إرسال أحد أقربائه إلى سوريا

Because we made him our agent too, you bloody fool.
لأنه أصبح عميلنا أيضا أيها المغفل اللعين

Your wife's very public accusations about our agent's alleged transgression has us all deeply concerned.
اتهامات زوجتك الإعلاميه حول تعدي عميلنا المزعوم جعلتنا جميعا مهتمين

He brought his gun, and he fired at our agent.
لقد جلب مُسدّسه، وأطلق النار على عميلنا.

We've information that the ClA are watching our agent, which they take for a member of a terrorist organization.
لدينا معلومات بأن المخابرات المركزية تراقب عميلنا التي يعتبرونها عضوة بمنظمة إرهابية

We just received a report from our agent in Qatar.
لقد استقبلنا للتو تقريرا من عميلنا في قطر

It wasn't part of the plan for our agent to get shot in the back.
لم يكن جزءا من الخطة ان يصاب عميلنا برصاصة فى ظهره.

our agent couldn't be sure because he wasn't allowed to photograph.
عميلنا لم يكن بقدوره ان يؤكد ذلك بسبب انه لم يسمح له بالتصوير هناك

our agent reports that all the board of directors are Aryans.
يذكر تقرير عميلنا إنّ كل مجلس الإدارة من الآريين

You approached our agent, who with his last breath... told you he got this tape and corroborated what's on it.
دخلت المبنى لاحقت عميلنا الذي كان في أنفاسه الأخيرة أخبرك أن لديه هذا الشريط وصحة ما عليه

And seizing opportunity, our agent took it upon herself to steal the most crucial piece of evidence.
و بإغتنام الفرصة عميلتنا خاطرت بنفسها لسرقة القطعة الأكثر أهمية من الأدلة

We will need your help with the judging so our agent is in the top five to have access to all the areas at all times.
سنحتاج مساعدتك ف التقيم لنتأكد ان عميلتنا ستكون من ظمن الخمسه الأوائل لكي تتمكن من مراقبة جميع الاماكن في جميع الاوقات

our agent, who is still in the field,
، عميلتنا الّتي مازالت في الميدان

our agent Dunham... Has she made contact?
عميلتنا دونام هل أبرمت الاتصـال

They were messengers to our agent at Schroeder's headquarters.
كانوا مراسيل لنا لعميلنا في مقر قيادة شرودر

And you will be our agent in this but nothing must connect you to us.
وانت ستكون وكيلنا في هذه. لكن لا شيء يجب أن يوصلك بنا.