"our bed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سريرنا
• فراشنا
• سريرِنا
• لسريرنا
• وفراشنا

You know, I want this bed to be our bed.
تعلم أني أريد أن يكون هذا السرير هو سريرنا.

It's definitely not for my husband, who sleeps in our bed [Chuckles] just like he's supposed to.
أنها بالتأكيد ليست لزوجي، الذي ينام في سريرنا , فقط كما من المفترض أن يفعل

Well, I'm sorry, but you were sleeping in our bed!
كيف أمكنك ذلك؟ آسفة، لكنك كنت نائماً في سريرنا.

I shall whisper of it to him, replaying the moment when we are entwined in our bed.
سوف أهمس له، وأعيد تمثيل اللحظة، عندما نكون متلاصقين في فراشنا

One night when had just moved out, he was feeling lonely, so I let him sleep in our bed.
مرة واحدة عندما انتقل للعيش خارجاً لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا

But a stubborn ray of sunlight shone on our bed.
ولكن شعاعاً عنيداً من نور الشمس أشرق على سريرنا.

Or are we gonna find her fucking her in our bed a week from now?
أو سنكتشفها تضاجعها فى سريرنا بعد أسبوع من الاًن؟

This is what you want sleeping in our bed, influencing our kid?
هذا الذي تريدينه أن ينام على سريرنا و يقوم بالتأثير على ولدنا؟

Chloe's boyfriend broke up with her, and now I don't know how to get her out of our bed.
صديق كلوي انفصل عنها و الآن لا أعرف كيف أخرجها من سريرنا.

I can't even sleep in our bed because it reminds me how every night I would say,
لا أستطيع حتى النوم في سريرنا لأنه يذكّرني كيفما في كل ليلة أقول

You paid all the bills, I don't know how to do laundry, folding is confusing and hard, and how did you make our bed look like that every morning?
، دفعتِ كل الفواتير ، لا أعرف أقوم بغسل الملابس طيّ الملابس معقد وصعب للغاية وكيف كنتِ تجعلين سريرنا يبدو كذلك كل صباح؟

You fucked Janet Rossbach in our bed.
الحفلة التي ضاجعت بها جينيت روسكت على سريرنا

And whichever one of us gave her our bed, we used to have to sleep on that blow up mattress that always went down in the night.
ويعطيها أي واحد منا سريرنا واعتدنا النوم على تلك المرتبة المنتفخة التي دائماً ما تخفس بنا في الليل

Lois, what's that fat man doing in our bed?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

And I'll never forgive you for inviting that bastard into our bed.
وأنا لن أسامحك على دعوة ذلك الحقير على سريرنا

Olly broke his foot because he jumped off our bed - that's why he ended up in hospital.
اولي كسر رجله لأنه قفز من سريرنا لهذا السبب أدخل المستشفى

Anyway, I get off early one day, get home, and there he is, stark naked in our bed.
على أي حال، انتهيت من العمل باكراً في يوم ما، وذهبت الى البيت فوجدته عريانا في سريرنا

I asked the kid how his mom is doing, he tells me she practically begged him to sleep in our bed.
سألتُ الطفل عن حالة أمه أخبرني أنها عملياً ترجّته لأن ينام معها في فراشنا

And I'll never forgive you for inviting that bastard into our bed.
وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا.

Well, I guess that means that we be coming home to a large bunch of hippies sleeping in our bed.
حسنُ، هذا يعني أننا سنعود للمنزل لنجد مجموعة كبيرة من المُنحلين نائمين في فراشنا.

Hey, say what you want about my father, he's never been naked in our bed.
يا، رأي الذي تُريدُ حول أبي، هو مَا عاريَ في سريرِنا.

And we're gonna have to get new sheets for our bed'cause the ones we have are all
و سيكون علينا الحصول على على ملائات جديدة لسريرنا لأن التي لدينا جميعها

The hour grows late. And our bed cold.
لقد تأخر الوقت، وفراشنا بارد.