"our dad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبانا
• أبينا
• والدنا
• أبونا
• ابانا
• لدينا أبي
• ابينا
• ابونا
• لوالدنا

I think that's why the party got broken up by the cops. She tipped off our dad.
لهذا تم إيقاف الحفل من قبل الشرطة، لأنّها أخبرت أبانا

We lost our dad last year, but I swear, this isn't the way he raised us.
توفي أبانا السنه السابقة ولكن ليس هكذا قمنا بتربيته

I can't bury our dad until I have some answers.
لا أستطيع دفن أبينا حتّى أحصل على بعض الأجوبة.

I can't bury our dad until I have some answers.
لا يُمكنني دفن أبينا حتّى أحصل على بعض الأجوبة.

Dude, our dad may be at a Shaw Morgan party.
يا صاحبي, والدنا ربما يكون في حفلة شو مورجان

our dad worked as a mechanic over in Jupiter.
أبونا كان يعمل ميكانيكياً فى إحدى الورش القريبة

our dad told us one time, if you die, you don't get buried right or cremated, then you can't rest.
اخبرنا ابانا مرة إن مُت لن تُدفنوا جيدا او تُحرقوا

our dad was never really the same after that.
لم يعد أبانا إلى طبيعته أبداً بعد تلك الحادثة

But I called you as a last resort, but he's our dad, and I thought after everything you'd done to me, to our family,
ولكن إتصلت بكِ كملاذ الأخير ولكنه أبانا ولقد فكرت بعد كل شيء قد فعلتيه لي ولعائلتي

Doesn't matter to him that our dad worked this place till the day he died.
لا يهمه أن أبانا أفنى حياته وهو يشغل هذا المكان

our dad just had a massive heart attack and we don't know if he's gonna make it.
أبينا تعرّض للتو لنوبةٍ قلبيّة حادّة ولا نعلم ما إذا كان سينجو.

Well, before our dad signs any contracts, he has a surprise for you.
حسنا، قبل أبينا علامات أي عقود كان لديه مفاجأة بالنسبة لك

Yeah, not to mention the lie he told about my mom still wanting our dad.
نعم، ناهيك عن الكذب وقال عن أمي لا يزال يريد أبينا.

our dad used to be in the general population, Henry.
بينما والدنا اعتاد على الظهور أمام العامة ، هنري

We used to move mattresses for our dad's store in the summer.
لقد إعتدنا على نقل المفروشات في متجر والدنا في فصل الصيف

Our mom raised us while our dad was deployed.
والدتنا ربتنا في حين كان والدنا في الجبهة.

We're not letting a stranger decide what we do with our dad.
لن نسمح لغريب أن يقرر ما سنفعله مع أبونا

our dad died, she never got over it.
مويرا كانت في العراء أبونا مات وهي لم تتجاوز الأمر

You have these amazing parents. Our mom is horrible. And we don't know where our dad is.
عندك والدان مذهلان نحن أمنا فظيعة ولا نعرف أين هو أبونا

When Ellie and I were kids, our dad would measure us every year to see how tall we were getting.
عندما كنا اطفال أنا و إيلي ابانا كان يقيس طولنا كل سنه لينظر كم وصل طولنا

Because our dad is out there genuinely grieving the death of his son, while you're in here worrying about the family's image and topping off on the Botox.
لأن لدينا أبي وخرج من هناك الحزن حقا وفاة ابنه، بينما أنت هنا مقلقة عن صورة العائلة وتتصدر قبالة على البوتوكس.

And I figured that was something I got from our dad.
وحسبت ان ذلك قد يكون شيئا حصلت عليه من ابينا

our dad, Tyler.
ابونا ياتايلر

He wasn't gonna ask our dad for money, so he starts asking me for some shoplifting tips.
لم يقرر الذهاب لوالدنا ليطلبه مالا لذلك بدأ يطلب مني نصائح للسرقة من المتاجر