"our enemies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعدائنا
• أعداؤنا
• أعداءنا
• اعدائنا
• لأعدائنا
• عدونا
• اعداءنا
• للأعداء
• بأعدائنا
• اعداؤنا

200 barrels of gunpowder gone... in our enemies' hands.
200 برمييل من البارود اختفى في يد أعدائنا

I got another way of talking to our enemies.
لدي طريقة أخرى للتحدث إلى أعدائنا ماذا تقصد؟

But even though we face mortal danger, we celebrate the future of our tribes united against our enemies.
ولكن على الرغم من أننا نواجه خطر الموت ألا أننا نحتفل بمستقبل قبائلنا متحدون ضد أعدائنا

our enemies cannot do anything to us; they have failed on all fronts, both politically and militarily.
ما عاد أعداؤنا يستطيعون شيئاً ضدنا، لقد أخفقوا من جميع النواحي، سواء سياسياً أو عسكرياً.

But let me remind you, I neutralized our enemies.
‏لكن دعوني أذكركم بأنني أنا أقصيت أعداءنا. ‏

our enemies are at the gate. We can't stay much longer.
اعدائنا على البوابة , لا يمكننا البقاء اكثر من ذلك

If we can mutate this virus, so can our enemies.
إذا أمكننا تغيير الفيروس، إذًا يُمكن أن يفعلها أعدائنا

We study lore, and we use it against our enemies.
ندرس ما يوجد بالعرين، ونستخدم ما تعلمناه ضد أعدائنا.

I was dismissedfrom my life in the military, and after years of conductingunpleasant actions against our enemies,
لقد طردت من حياتي العسكريّة و بعد عدّة سنوات من قيادة عمليّات سيّئة ضدّ أعدائنا

He's asking us to trust our enemies, and he knows better.
إنه يطلب منا أن نثق فى أعدائنا وهو يعرف جيداً

With the national security data she gave him access to, he could name his price to our enemies.
مع بيانات الأمن القومي التي كان بإمكانه الوصول إليها كان بإمكانه طلب أي ثمن من أعدائنا

We're expecting any resistance to be light, as the ancestors of our enemies have yet to evolve any thumbs, or indeed spines.
نحن نتوقّع أيّ مقاومة ستكون سلسه كأسلاف أعدائنا حتى الآن لم يخرجون أيّ أصابع إبهامهم أو في الحقيقة أعمدتهم الفقرية

our enemies are the monsters outside these walls, not here.
أعدائنا هم وحوش خارج هذه الجدران، و ليسو هنا.

We can't underestimate our enemies even if they are ants.
‫إياكم والاستهانة بقوة أعدائنا‬ ‫حتى وإن كانوا ضعفاء. ‬

No, we've never gone wrong getting our enemies mixed up.
كلا, نحن لم نفشل أبدًا في جعل أعدائنا مضطربين.

And we end up no better than our enemies.
وفى النهاية لن نكون بحال أفضل من أعدائنا

In the attacks on America a year ago, we saw the destructive intentions of our enemies.
وقد شهدنا في الهجمات التي وقعت على أمريكا منذ عام مضى ما يضمره أعداؤنا من نوايا تدميرية.

They're still trying to decide whether it was a technical error or our enemies in space.
مازالوا يحاولون تحديد ما إذا كان خطأ تقني أو أعداؤنا في الفضاء

It is possible, in our actions, our enemies may occasionally triumph.
من خلال أعمالنا أن أعداءنا قد يشعرون بنشوة الانتصار أحيانا

Our boots shall quake the field of battle along with our enemies' hearts.
اقدامنا ستهز ارض المعركه وتهز قلوب اعدائنا

If that's sarcasm, please save it for our enemies.
إن كانت هذه سخرية فوفرها لأعدائنا من فضلك

We may not always know who our enemies are, so we need to be prepared to face anyone.
ربما لا يتسنى لنا دوماً معرفة هوية عدونا لذا يجب أن نكونَ مستعدين لمجابهة أيّ أحد.

And when we discover this, we are less prone to hate our enemies.
وحينما نكتشف ذلك نكون اقل عرضة لكراهية اعداءنا

Selling missile technology, illegal weapons sales to our enemies.
بيع تقنيات صاروخية بيع أسلحة غير شرعية للأعداء

We should not have mercy on our enemies; our people have an obligation to chase them, whether they live in Tel Aviv or in Latin America.
وينبغي ألا تأخذنا بأعدائنا أي رحمة؛ إن طردهم أينما كانوا سواء في تل أبيب أو في أمريكا اللاتينية فريضة على شعبنا.

We live in a time of war, our enemies hidden among us.
نعيش في زمن الحرب اعداؤنا يختبؤون بيننا