"our seats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقاعدنا
• مقاعدِنا
• لدينا مقاعد

We've got to get to our seats now. Enough's enough.
يجب أن نحصل على مقاعدنا الآن، كفى يعني كفى

We had just regained our seats and were recollecting our thoughts.
لقد عدنا الآن فقط إلى مقاعدنا وكنا نستجمع أفكارنا.

Our mandates are bestowed by our electors, and if we do not fulfil their expectations, we lose our seats.
وولاياتنا نستمدها من ناخبينا، فإن لم نف بتوقعاتهم، نخسر مقاعدنا.

There was an incident with some guys who were sitting in our seats, and my kids actually thought I was gonna fight with them.
الذي كانوا في مقاعدنا و اولادي إعتقدوا بجد اني ساخوض شجار معهم

Okay, salesladies, let's take our seats.
حسناً, أيّتها البائعات, دعونا نأخذ مقاعدنا.

I mean, two of them, our seats weren't even together.
أَعْني، إثنان منهم، مقاعدنا ما كَانتْ مستويةَ سوية.

♪ We'd sink into our seats right as they dimmed out all the lights
كنّا نغوص في مقاعدنا بعدما يخفتوا جميع الأضواء

Hey, Spence, shouldn't we get to our seats?
مرحباً ، سبينس ألا يجب علينا العودة إلى مقاعدنا ؟

You do know the bottom of our seats fold out to form one big bed.
كنت أعرف الجزء السفلي من مقاعدنا أضعاف من لتشكيل سرير واحد كبير.

it all starts at 2:00, but he says as long as we're in our seats at 1:55, we'll be good. uh, ehlert's gonna start with the pledge -- wait. what?
كل شيء يبدأ الساعة 2 لكنه قال لو كنا في مقاعدنا الساعة 1: 55 سنكون بخير

A man called to say there's a bomb under our seats
اتصل رجل يقول أن هنالك قنبلة تحت مقاعدنا

Some man claims that there's a bomb under our seats.
ثمة رجل يدعي أنه هنالك قنبلة تحت مقاعدنا.

The game's about to start. We should find our seats.
المباراة على وشك البداية علينا أن نجد مقاعدنا

There's finally a time-out, and we all... you know, just kind of start taking our seats.
ويقفزون فرحاً، ثم أتى الوقت المستقطع، وكنّا جميعاً نعود تدريجياً إلى مقاعدنا.

our seats have been taken. There's nowhere left.
مقاعدنا أخذت ,سيدي, ولم يعد هناك أماكن فارغة

A solar flare might crop up, cook us in our seats.
يمكن أن يحرقنا توهج شمسي ونحن في مقاعدنا

Oh, man, we missed like, half the concert now. Come on, let's just go back to our seats.
لقد فاتتنا نصف الحفلة تقريباً فلنعد إلى مقاعدنا

Thus we debase the nature of our seats and make the rabble call our cares fears which will in time
و هكذا نفعل طبيعة مقاعدنا و نجعل الثورة تؤدي الى الفوضى و الرعب و الذي بوقته

We got to worry about getting in there and getting our seats.
يجب أن نقلق بشأن الدخول والحصول على مقاعدنا.

Yeah but it's either that or we sit around waiting for grandpa to show us to our seats.
نعم لَكنَّه أمّا ذلك أَو نحن نَجْلسُ حول إنتِظار الجدِّ لتَشويفنا إلى مقاعدِنا.

Fine, they can have our seats.
الجميلة، إلا أنها يمكن أن يكون لدينا مقاعد.