"our signal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إشارتنا
• اشارتنا
• إشارة البث

Um, yes, it is. Anyway, that's our signal for an emergency extraction. She knows where to meet us.
نعم، بالفعل، على أيّة حال، تلك هي إشارتنا للإستخراج الطارئ، وهي تعلم المكان الذي تُقابلنا فيه.

If they're quick, they can even track our signal.
لو كانوا سريعين، يمكنهم تعقب إشارتنا حتّى.

That is our signal to go into the kitchen and talk about how much we like Camille.
هذه إشارتنا للذهاب للمطبخ والتحدث عن كم أحببنا كاميل

We've lost our signal, and we can't come get you.
لقد فقدنا إشارتنا ولا نستطيع المجيئ لأخذكم

Once we've landed, our signal will be strong enough to set up proper communications.
وعندما سنهبط فأن اشارتنا ستكون قوية لتكفي لاعداد الاتصالات المناسبة

We're running out of time... soon our signal's going to catch up with the cylon fleet.
الوقت ينفذ لدينا إشارتنا يمكنها أن تٌعترض بواسطة أسطول السيلونز

- We take off and hope that our signal can be picked up by the Asgard in time to inform them this was a Goa'uld attack.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

The press hacked into our signal. This went out live over national television.
الصحافة إخترقت إشارتنا وقد عرض مباشر على التلفزيون الوطني

They'd be forced to stop and dig out our signal before they could even go anyplace
ويستخرج إشارتنا قبل أن يذهبوا إلى أى مكان

Half our men in our army are simply waiting for our signal
نصف رجالنا فى جيشنا ببساطة ينتظرون إشارتنا

If it is an enemy ship, our signal may be on his oscillator and he's trying to feel us out-make a couple of turns, see if we change position.
إذا كانت سفينه معاديه فربما تظهر إشارتنا على جهاز الكشف عنده و سيحاول أن يجعلنا نشعر أننا مخطئين سيقوم ببضعة إلتفافات ليرى إن كنا سنقوم بتغيير موقعنا

All other personnel will follow on our signal!
كل الموظفون الاخرون سيتابعو بعد إشارتنا!

Wade, don't fire the flare until you get our signal.
وايد لا تطلقي الشعلة حتى تصلكي إشارتنا

The Chancellor is undoubtedly awaiting our signal.
المستشار يقينًا في انتظار إشارتنا.

You two, follow our signal. I'll catch up with you at the thieves market.
إتبعا إشارتنا سألتقى بكما فى سوق اللصوص

The hatch can be opened as soon as our signal is cut off.
الباب سوف يفتح . عندما إشارتنا تنقطع

- It just boosted our signal. - So we can communicate
لقد ضخّم إشارتنا لذ نحن قادرين على الاتصال...

They could be out there now looking for our signal.
لعلهم هناك الآن، يبحثون عن إشارتنا

It should have been here by now. That was always our signal.
يجب ان تكون هنا الان لقد كانت هذه اشارتنا دائماً

Of course we are, as soon as they see our signal.
بالتأكيد سوف نذهب الى ان يستطيعوا ان يروا اشارتنا

It appears that we have lost our signal from Yellowstone and I am getting reports of another eruption.
يبدو أننا فقد إشارة البث من يولستن وأحصل على تقارير بشأن إنفجار أخر