"our skin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلدنا
• بشرتنا

30% of our waste is excreted through our skin.
ثلاثون بالمئة من فضلاتنا تخرج عن طريق جلدنا

They'll peel our skin off and tie us to an anthill.
انهم سوف قشور جلدنا قبالة وربطة عنق لنا كثيب النمل.

That's because our skin contains salts and oils that are transferred onto the object.
ذلك لأن جلدنا يحتوى على أملاح و غازات يمكن نقلها إلى الهدف

These indignities are suffered by us as workers because of our skin colour and economic class.
وإن ضروب المهانة تلك نعاني منها نحن العمال بسبب لون بشرتنا أو طبقتنا الاقتصادية.

Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies.
الآن، المطر الأسود سيأكل بشرتنا والإشعاع سيضر أجسامنا

Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.
شيء ما حول رفع درجة حرارة المحيط الخارجي كي يطابق درجة حرارة جلدنا

Not even the signs cut into our skin will help us.
حتى تلك العلامات التي رسمناها على جلدنا لن تساعدنا.

We just keep playing our game, and hope people will see beyond the color of our skin.
سوف نستمر فحسب باللعب، ونأمل أن يرى الجمهور أبعد من لون جلدنا

We can identify them by the changes in our pulse, our breathing... or by the flush of our skin.
‫يمكننا التعرف عليها ‫من التغييرات في نبضنا ‫وفي أنفاسنا ‫أو عن طريق التدفق من جلدنا

You will need it to cut through our exoskeletal sheath -- our -- our skin.
ستحتاجينه كي تقصي درع الهيكل الخارجي أي جلدنا

I was afraid the colors of our skin would keep us apart.
أنا كُنْتُ خائفَ ألوانَ جلدنا يَفْصلُنا.

We each have a unique little set of creatures that are crawling on our skin.
كل منا لديه مجموعة صغيرة فريدة من المخلوقات التي تزحف على جلدنا.

our skin and blood, the iron bars of confinement.
جلدنا ودمّنا، القضبان الحديدية مِنْ حجزِ.

Well, they do that to us sometimes- get under our skin.
إنّهم يفعلون ذلك لنا أحيانا... يدخلون تحت جلدنا.

...and now they've sent some revenge Fae for our skin! Or our tonsils. Sh...
و الآن أرسلوا بعض "الفاي" المنتقمين ليسلخوا جلدنا أو يقتلعوا لوزتيّ حلقنا لورين

Doesn't matter as long as our skin doesn't come in touch with DEET.
لا يهم طالما بشرتنا لا تلمس الغاز طارد الحشرات

Our eyes are not sensitive to this kind of light, but our skin is-- we feel it as heat.
أعيننا ليست حساسة لهذا النوع من الضوء ولكن بشرتنا حساسة له لذا نشعر بالدفئ

By the time we dismounted those bikes, our skin had the luster of a freshwater pearl.
بمرور الوقت ننزل من الدراجات بشرتنا تملك بريق من لؤلؤ المياه العذبه

Well, these clothes are organic cotton, so they're no different from our skin.
حسنا، هذه الملابس هي القطن العضوي، لذلك هم لا يختلف عن بشرتنا.

When we feel the Sun's warmth on our skin, what we're really sensing are the infrared rays coming from the Sun.
، عندما نشعر بدفء الشمس على بشرتنا فما نشعر به حقاً هو الأشعة تحت الحمراء الآتية من الشمس

Ron, what if this gets on some area of our skin that we don't want it?
ماذا إن جاء على جزء من بشرتنا و لا نريده؟