| Three guys on motorcyclespulled me Out of the car. | Open Subtitles | ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة |
| Stop, stop, stop. He's Out of the car, walking away. | Open Subtitles | توقف , توقف , توقف أنة خارج السيارة ماشياً |
| My leg was jammed and I couldn't get Out of the car. | Open Subtitles | رجلي كانت عالقة ولم استطع ان اخرج من السيارة |
| Well, it isn't road rage until you get Out of the car. | Open Subtitles | لا يعتبر هذا غضب شارع حتى أخرج من السيارة |
| How the hell did you get Out of the car? | Open Subtitles | كيف تمكنت بحق الجحيم من الخروج من السيارة ؟ |
| Finally, the victim was thrown Out of the car and left on the roadside. | UN | وأخيرا ألقيت الضحية خارج السيارة وتركت على حافة الطريق. |
| Get the battery and the alligator clips Out of the car. | Open Subtitles | أجلب البطارية ومشابك التمساح خارج السيارة |
| Remember the guy who threw his girl Out of the car on the bay bridge when she popped the news? | Open Subtitles | أتتذكر الرجل الذي رمى ابنته خارج السيارة عند الجسر عندما انتشرت الاخبار؟ |
| Step Out of the car, leaving the keys in the ignition. | Open Subtitles | اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل |
| Get on Out of the car, little boy. | Open Subtitles | سأقوم بإيذاء أحدكم اخرج من السيارة, أيها الصغير |
| Get Out of the car. Why, am I under arrest? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيارة ـ لماذا ، هل ستلقي بالقبض عليّ؟ |
| Actually waited to get Out of the car before he cut a fart. | Open Subtitles | ينتظرني لكي أخرج من السيارة حتى يخرج ريحا |
| - under the tarp. - No, let me Out of the car. | Open Subtitles | تحت المقعد الخلفي - لا , دعيني أخرج من السيارة - |
| Please step out of the vehicle. Out of the car, sir. What? | Open Subtitles | من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي. |
| Ones who don't bother getting Out of the car. | Open Subtitles | الآحاد الذي لا يكلف نفسه عناء الخروج من السيارة. |
| - Is it safe to get Out of the car? | Open Subtitles | هل من الآمن الخروج من السيارة استرخ، سنخرجك من السيارة |
| I brought her here, but she won't get Out of the car. | Open Subtitles | لقد جلبتها إلى هنا, لكنها لا تود أن تخرج من السيارة. |
| Out of the car! There better not be a mark-- | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة اتمنى ان لا يكون هناك اضرار |
| Get Out of the car! Keep your hands where we can see'em! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| You two got get the money Out of the car. | Open Subtitles | أنتما الإثنان عليكما أن تَحْصلانِ على المالِ خارج السيارةِ |
| Okay, ma'am, Out of the car, please. | Open Subtitles | حسناً يا سيدتي , من فضلكِ أخرجي من السيارة |
| - Police. Get Out of the car! - Hands up! | Open Subtitles | الشرطة , اخرجا من السيارة - ارفعا يديكما - |
| "So I get Out of the car, I start chasing the baby. | Open Subtitles | " لذلك خرجت من السيارة , و ركضت خلف الطفل " |
| I don't think they risk getting Out of the car. | Open Subtitles | لا اعتقد انهم سيخاطروا بالخروج من السيارة |
| Before I knew it, he yanks me Out of the car. | Open Subtitles | وقبل ان اعرف سحبني خارج السياره |
| - I'm afraid to get Out of the car. - Get Out of the car. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| Now, get Out of the car... I want to go have sex with Molly. | Open Subtitles | الآن، أخرج من السياره أريد أن أعود حتى أمارس الجنس مع مولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 