| Look, I wish I didn't say what I said, but it's out there now. | Open Subtitles | انظري أتمنى لو أنني لم أقل ما قلت، لكنه هناك الآن. |
| I'm heading out there now while there are still one or two people he hasn't had time to alienate. | Open Subtitles | أنا متوجهة إى هناك الآن هناك شخص أو إثنينلميجدالوقتللتحقيقمعهم. |
| Pardon, ma'am. But I got a man out there now and the place is barren as the moon. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتى لدى رجل هناك الآن ولكن المكان خالى كسطح القمر |
| There's gotta be 30, 40 more guns out there now. | Open Subtitles | لا بد أن هناك حوال 40 مسدساً بالخارج الآن |
| Mapo precinct reported it, so our guys are out there now. | Open Subtitles | مرشح عن دائرة إنتخابية بلغ عنه لذا فرجالنا بالخارج الآن |
| What if there were Apaches out there now, watching us? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك أباتشي في الخارج الآن يراقبوننا؟ |
| The horse has bolted. lt's out there now. lt's getting fucking shot! | Open Subtitles | الحصان ينسحب, إنه في الخارج الآن لقد تلقى طلقه |
| Our friends took off the other way. They're out there now! | Open Subtitles | أصدقاؤنا هربوا من طريق آخر إنهم هناك الآن |
| I think we should head out there now. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن يخرج هناك الآن. |
| What's your 20? On Quick Hill Road. Headed out there now. | Open Subtitles | أنا في طريق "آوتفيلد" سأتجه إلى هناك الآن |
| Let's get some units out there now. | Open Subtitles | دعنا نرسل بعض الوحدات إلى هناك الآن |
| We cannot go out there now. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ خُرُوج هناك الآن. |
| - Thank you. I'm on my way out there now, but I wanna get things settled before I go. | Open Subtitles | شكراً لك، أنا في طريقي إلى هناك الآن |
| Get me out there now. | Open Subtitles | أخرجني هناك الآن. |
| They're still out there, man. They're out there now. | Open Subtitles | إنهم لايزالون بالخارج يارجل إنهم بالخارج الآن |
| You should be out there, now, trying to find the people, whoever they are! | Open Subtitles | يجب أن تكون بالخارج الآن لإيجاد هؤلاء الأشخاص مهما أن كانوا |
| He's going to get out there again. He's probably out there now. | Open Subtitles | سيخرج مجدداً، ربما يكون بالخارج الآن على الأرجح |
| That means there's at least two conspirators out there now. | Open Subtitles | وهذا يعني على الأقل أنّ هناك اثنين من المتآمرين موجودين بالخارج الآن |
| She's out there now, licking her lips, boiling a saucepan, grating cheese. | Open Subtitles | إنها في الخارج الآن تلعق شفتيها و تقوم بغلي قدر ما و تقطع الجبن |
| He's been on my trail since Jersey and he's out there now just waiting for us to make our move. | Open Subtitles | (لقد كان يتعقب أثري من (نيوجرسي و هو في الخارج الآن فقط ينتظرنا أن نُقدمَ على أي حركة |
| The hummingbird's out there now. | Open Subtitles | طائر الطنان في الخارج الآن |
| - You'd better get out there now. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تذهب لهناك الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 