عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"over a period of two weeks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
على مدى أسبوعين
| In late June, fellows from North Africa and the Middle East participated in a programme that included meetings in New York, Washington, D.C., Philadelphia, Berlin, Brussels and Paris over a period of two weeks. | UN | ففي أواخر نهاية حزيران/يونيه، شارك زملاء من شمال أفريقيا والشرق الأوسط في برنامج شمل اجتماعات عقدت في نيويورك، وواشنطن العاصمة، وفيلادلفيا، وبرلين، وبروكسل، وباريس على مدى أسبوعين. |
| The project was conducted over a period of two weeks (one week of training for each group) and was organized in conjunction with the Ministry of Justice and the Secretariat for Human Rights of Angola. | UN | ونُفذ المشروع على مدى أسبوعين (أسبوع تدريبي واحد لكل مجموعة)، ونُظم بالتعاون مع وزارة العدل والأمانة العامة لحقوق الإنسان في أنغولا. |