| At the resumed session, the Committee met over five days and held nine meetings. | UN | وفي الدورة المستأنفة، اجتمعت اللجنة على مدى خمسة أيام وعقدت تسع جلسات. |
| 8. Each workshop was held over five days and employed different training modalities, including presentations, interactive discussions, practical sessions and field trips. | UN | 8- وتواصلت كل واحدة من حلقات العمل على مدى خمسة أيام واستخدمت مختلف طرائق التدريب، بما في ذلك العروض والمناقشات التفاعلية والحصص التطبيقية والرحلات الميدانية. |
| Nang Mai, on the other hand, was allegedly seized by the military and raped over five days in the deserted village of Wan Lao. | UN | ومن ناحية أخرى، يقال إن العسكريين اعتقلوا نانغ ماي لمدة خمسة أيام واغتصبوها في قرية وان لاو المهجورة. |
| 3. In keeping with a decision taken by the Governing Council at its twenty-first session, the session/forum will be held over five days. | UN | 3 - وتمشياً مع المقرر الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين، سوف تعقد الدورة/المنتدى لمدة خمسة أيام. |
| In keeping with a decision taken by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-second session, the twenty-third session will be held over five days, from 21 to 25 February 2005. | UN | 3- ووفقا للمقرر الذي اتخذه مجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين، تعقد الدورة الثالثة والعشرين لمدة خمسة أيام في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2005. |
| The fourth session of the Conference is expected to be held over five days, from Monday, 28 September, to Friday, 2 October 2015, with regional meetings and technical information sessions to be held on Sunday, 27 September 2015. | UN | 15 - ومن المتوقع أن تعقد الدورة الرابعة للمؤتمر لمدة خمسة أيام ابتدأ من يوم الاثنين 28 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2015، وتعقد الاجتماعات الإقليمية والجلسات الإعلامية الفنية يوم الأحد، 27 أيلول/سبتمبر 2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 