"over five days" - Translation from English to Arabic

• على مدى خمسة أيام
• لمدة خمسة أيام
• على خمسة أيام

At the resumed session, the Committee met over five days and held nine meetings.
وفي الدورة المستأنفة، اجتمعت اللجنة على مدى خمسة أيام وعقدت تسع جلسات.

8. Each workshop was held over five days and employed different training modalities, including presentations, interactive discussions, practical sessions and field trips.
8- وتواصلت كل واحدة من حلقات العمل على مدى خمسة أيام واستخدمت مختلف طرائق التدريب، بما في ذلك العروض والمناقشات التفاعلية والحصص التطبيقية والرحلات الميدانية.

Nang Mai, on the other hand, was allegedly seized by the military and raped over five days in the deserted village of Wan Lao.
ومن ناحية أخرى، يقال إن العسكريين اعتقلوا نانغ ماي لمدة خمسة أيام واغتصبوها في قرية وان لاو المهجورة.

3. In keeping with a decision taken by the Governing Council at its twenty-first session, the session/forum will be held over five days.
3 - وتمشياً مع المقرر الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين، سوف تعقد الدورة/المنتدى لمدة خمسة أيام.

In keeping with a decision taken by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-second session, the twenty-third session will be held over five days, from 21 to 25 February 2005.
3- ووفقا للمقرر الذي اتخذه مجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين، تعقد الدورة الثالثة والعشرين لمدة خمسة أيام في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2005.

The fourth session of the Conference is expected to be held over five days, from Monday, 28 September, to Friday, 2 October 2015, with regional meetings and technical information sessions to be held on Sunday, 27 September 2015.
15 - ومن المتوقع أن تعقد الدورة الرابعة للمؤتمر لمدة خمسة أيام ابتدأ من يوم الاثنين 28 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2015، وتعقد الاجتماعات الإقليمية والجلسات الإعلامية الفنية يوم الأحد، 27 أيلول/سبتمبر 2015.