"over it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكثر من ذلك
• فوقه
• فوقها
• الأمرَ
• تجاوز الأمر
• بسبب ذلك
• تجاوزت الأمر
• تتجاوز الأمر
• بسببها
• تخطيت الأمر
• تخطيته
• تخطي الأمر
• أتخطى الأمر
• تغطيها
• تجاوزت ذلك

So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it.
لذلك، يمكنك إما قضاء السنوات القادمة 175 يتمرغ فيه، أو يمكنك العمل على بدءا من الحصول على أكثر من ذلك.

A place where the gods can watch over it.
مكان حيث يمكن للآلهة مشاهدة أكثر من ذلك.

- You can thread the new tube over it. - You're probably right.
يمكنك وضع الانبوب الجديد فوقه على الارجح أنك محق

Lainie's concerned that we painted over it, says it could be construed as destroying evidence.
إيلين قلقة من أننا دهنا فوقه تقول إن هذا قد يؤخذ على أنه تدمير للأدلة

No, no, no. You can't paint over it. It's like the code of the streets.
لا،لا، لا، لا يمكنك أن تطبع فوقها هذا قانون الشارع.

Cash crossed over it and lived the time of her beloved Colt.
عبرت النقدية أكثر من ذلك وعاش الوقت من كولت الحبيب لها.

Well, I'm happy to see you're not losing sleep over it.
حسنا، أنا سعيد لرؤيتك لا تفقد النوم أكثر من ذلك.

I think it's a step in the right direction, so don't beat yourself up over it.
أعتقد أنها خطوة في الاتجاه الصحيح، حتى لا تغلب نفسك أكثر من ذلك.

I'm developing an app for the smart phone called Bomb The Nürburgring where you guide a Dornier 17 over it and blow it up.
أنا تطوير التطبيق للهاتف الذكي يسمى قنبلة ونوربورغرينغ حيث يمكنك توجيه ودورنير 17 أكثر من ذلك

You don't get a vote, and you don't get to go shoot up over it either.
كنت لا تحصل على تصويت وكنت لا تحصل على تذهب تبادل لاطلاق النار حتى أكثر من ذلك أيضا.

IF IT JUMPS OVER, IT'LL BURN THROUGH BERK
إذا كان تقفز فوقه ان تتجاوزها ستحرق من خلالها بيرك

- Will that laptop survive if I drive over it a few times?
هل جهاز الكمبيوتر المحمول هذا سيبقى على قيد الحياة إذا قدت السيارة فوقه عدة مرات ؟

Well, I'd wear a coat over it, so it wouldn't jump out at you.
حسناً، سأرتدي معطفاً فوقه حتى لا أَجْفَلَكي

But since they worked so hard, we're going to run credits over it.
لكن بما أنهم قاموا بمجهودٍ كبير سنعرض الحقوق فوقها

I'll have my friend Abelard come back and paint over it.
سأجعل صديقي أبيلارد يأتي الى هنا و يدهن فوقها

Last time we were in here talking, My dad put a book over it.
أخر مرة تكلمنا فيها، غطاها أبى بوضع كتاب فوقها

Sorry, Case, I'm here to stay, so maybe you should get over it.
آسفة، كايس، أنا هنا لأَبقى، لذا رُبَّمَا يَجِبُ عليكِ أَن تَتجاوزَي الأمرَ.

Hopefully he's over it by now'cause he's our best shot.
أتمنى أن يكون قد تجاوز الأمر الآن لأنه أفضل فرصنا

I got my issues with the Service, but I would never hurt anyone over it.
انا لدي مشاكل مع الخدمة لكنى لم ارد ابداً ايذاء اى احد بسبب ذلك

I could have choked an antelope. But I got over it.
أنا بأمكاني حتى أن أخنق البقر الوحشي لكني تجاوزت الأمر

She's not going to just get over it. Not the way you think.
لن تتجاوز الأمر ليس بالطريقة التي تظينها

I couldn't see over it. I nearly knocked a woman down.
لم أستطع الرؤية بسببها و قمت بإيقاع امرأة على الأرض

You know, they say it's supposed to get easier... that one day I'll wake up and just be over it, but I don't know if I want that.
تعرف ، يقولون أنه يفترض أن تصبح اسهل حيث سأستيقظ في يوم ما وسأكون قد تخطيت الأمر لكن لست أدري إذا كنت راغبة في ذلك

I've been dealing with this kind of nonsense for the past three years in my church choir, and I overcame it and I'm over it.
لقد تعاملت مع هذا الهراء خلال السنوات الثلاث الماضية في جوقة الكنيسة و لقد تخطيته تماماً

But they do get over it after a week or so.
ولكن يمكنهم تخطي الأمر بعد حوالي الأسبوع

If something happened to you, I would never get over it.
لكن لو حصل لك شيء لن أتخطى الأمر أبدا ماذا؟

L.D. prints were all over it.
بصمات أحد التابعين اللآتينيين تغطيها

She said if I crossed that line again, sex is over. It will never work.
وقالت إذا تجاوزت ذلك الخط مرة اخرى ,الجنس انتهى لن ينجح ابدأ.