"oyster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحار
• محار
• أويستر
• المحارة
• محارة
• محارك
• محارتك
• أوستر
• محارتي
• محارتنا
• محّار
• المحارِ
• المحّار
• اوستر
• محاراً

You know, in'73, Kiss was opening for Blue oyster Cult.
كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة.

Luckily, I don't know what oyster sauce smells like.
لحسن الحظ أنني لا أعرف رائحة صلصة المحار

Washington state oyster aquaculture is the first example of ocean acidification affecting businesses.
وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.

So enjoy. Smoked oyster casserole with a breakfast-cereal crust.
فاستمتعوا طبق محار مدخن مع قشور حبوب الافطار

Same stuff you talked about in high school when you took chicks down to oyster swallow cove.
الشئ نفسة الذى تكلمت فية فى المدرسة الثانوية عندما أخذت الفتيات اسفل كوخ أويستر سيوالو

:: Despite the high economic value of pearl oysters in the tropical region, there is little work to date on the effects of ocean acidification on the production, quality and value of pearls from the black-lipped oyster.
:: على الرغم من القيمة الاقتصادية العالية لمحار اللؤلؤ في المنطقة الاستوائية، لم يُنجز إلا عمل قليل حتى الآن بشأن آثار تحمض المحيطات في إنتاج اللؤلؤ المستخلص من المحار الأسود الشفاه وجودته وقيمته.

Primary shellfish harvests include clams, scallops, abalone, oysters and pearl oyster farms.
ويضم المصيد من القشريات الأولية المحار والإسكالوب وأذن البحر ومزارع محار اللؤلؤ.

Instead, the oyster deaths were strongly linked to water quality, namely, ocean acidification.
وبدلا من ذلك، رُبط نفوق المحار بنوعية المياه، أي تحمض المحيطات.

Working together, oyster businesses and scientists established actions to take.
وبفضل العمل معا، قررت شركات المحار والعلماء الإجراءات التي يجب اتخاذها.

I'm actually looking forward to it. There's this oyster truck we always go to.
في الواقع أتطلع قدماً لذلك، هناك حافلة لبيع المحار نزورها دائماً

That is the freshest oyster I've ever had in my life.
هذا المحار الأكثر طزاجة حصلتُ عليه في حياتي

Apparently a cat got into the storage room last night and ate up all the oyster cadavers.
يبدو أن قطة دخلت إلى المستودع ليلة البارحة وأكلت كل المحار

I won't have to. He's coming to oyster Bay for Thanksgiving.
ليس علي ذلك , هو سوف يأتي الى خليج المحار في عيد الشكر

Culper Jr. passes his gains along to his father in oyster Bay.
كولبر الصغير مرر معلوماته الى ابيه في خليج المحار

How do you tell which ones is the oyster mushrooms?
كيف تعرفين أي واحدة هي محار عش الغُراب ؟

I'm not going away, I'm, like, a 40 minute train ride from oyster Bay.
أنا لن اذهب بعيداً‎, أنا على بعد رحلة 40 دقيقه بالقطار من أويستر باي

OK. I'll meet you at the oyster Bay drugstore in about 20 minutes.
سأقابلك عند صيدليّة أويستر باى بعد 20 دقيقة

You take this, put it up to your mouth, and you just slurp the oyster down like you're sucking sea water out of a shell.
تأخدين هذه المحارة وتضعينها في فمك، وتلتهمين ما في داخلها كأنك تمتصين مياه البحر من قوقعة.

Dr. Levine is out. He ate a bad oyster.
لن يشاركنا الدكتور لفين لقد أكل محارة سيئة

Get yourself on camera and the world can be your oyster
كوني أمام الكاميرا والعالم بأسره سيكون محارك الخاص

act like you belong, and the world is your oyster.
تتصرف وكأنك تنتمي تعيش وكأن العالم محارتك

No, Nick, I'm gonna knock back a few at the oyster House Bar.
لا، (نيك)، سوف أذهب لأحتسي القليل (من حانة (أوستر هاوس

It's like the world is my oyster... and I'm ready to shuck it!
الأمر كما لو أن العالم محارتي و أنا مستعد أن أدخلها

Yes, let's, my darling. With our travel budget of whatever's in the couch cushions, the world is our oyster.
أجل يا عزيزتي بميزانيتنا للسفر وإن وجدنا شيئاً في وسائد الأريكة العالم محارتنا

It's a prairie oyster. Swallow it quickly.
إنّها محّار البراري، ابتلعيه بسرعة.

There's a huge fight at the Blue oyster Bar.
هناك معركة ضخمة في حانة المحارِ الأزرقِ.

We got to get to the oyster Bay Motel.
أنْ نذهب لنُزُل خليج المحّار

I know all about oyster swallow cove, which is exactly where you took me in the van!
انا اعلم كل شئ عن كهف اوستر سوالوا اى بالضبط مكان ما اخذتينى فى سيارتك.

But open an oyster, and it's like a secret world in there, and that's how it was with me.
ومثلما تفتح محاراً فينفتح أمامك عالم سريّ هكذا كان الأمر معي