"pablo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بابلو
• وبابلو
• باولو
• بالبو

11:00 Mr. Pablo de Greiff, Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence
الساعة 11:00 السيد بابلو دي غريف، المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار

Pablo Felipe Robledo del Castillo, Deputy Minister of Justice of Colombia
بابلو فيليبه روبليدو ديل كاستيلو، نائب وزير العدل في كولومبيا

At the time, Pablo was just a blip on my radar.
في هذه اللحظه بابلو كان اسماً ضمن قائمه اسماء لدي

As for Valeria Velez, the journalist who first interviewed Pablo... watch out.
كما كان لفاليريا فيليز اول اعلاميه اجرت مقابله مع بابلو.. احترس

Pablo wanted to send a message to Cali, so he ordered his sicarios to hit them during a soccer match.
بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم

Pablo, building in the arctic will destroy my home.
بابلو للمباني في وفي القطب الشمالي تدمير بيتي.

This isn't about helping Judy. This is about killing Pablo.
لا أسعى لأن أساعد جودي بل أسعى لقتل بابلو

"Your days are numbered, Pablo. No one around you is safe."
أصبحت أيامك معدودة يا بابلو لا أحد آمن ممن حولك

Juan Pablo! Juan Pablo! Put your coat on, quick!
خوان بابلو ارتدي معطفك ، بسرعة ارتدي معطفك

Pablo Escobar was made of rage, revenge and terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

If you'd listened to Pablo, my brother would still be alive.
إن كنت قد استمعت الى بابلو كان أخي ليظل حياً

And then, Pablo did something he'd never done before in his life.
ثم قام بابلو بشيء لم يقم به في حياته من قبل

They say Pablo Escobar is fucked, that his time has come.
يقولون ان بابلو اسكوبار قد انتهى أمره حانت لحظة نهايته

Pablo has many properties. Don't be so dramatic, Tata.
يمتلك بابلو عقارات كثيرة لا تبالغي يا تاتا

I have never betrayed Pablo. Let's make that very clear.
لم أخن بابلو مطلقاً ويجب أن يكون هذا واضحاً

It's not true, you didn't tell me about Pablo.
مش صح انت مكنتيش بتقولي أخبرْيني عن بابلو

If it isn't Johnny Gannon, come back to San Pablo.
إذا لم يكن جوني غانون، إرجعْ إلى سان بابلو.

I now give the floor to the Chair of the Credentials Committee, His Excellency Pablo Antonio Thalassinós of Panama.
أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، صاحب السعادة بابلو أنطونيو ثالاسينوس، ممثل بنما.

In that connection, we also welcome the election of Ambassador Pablo Macedo Riba as Chairman-elect of the Meeting.
وبهذا الخصوص، نرحب أيضا بانتخاب السفير بابلو ماسيدو ريبا رئيسا منتخبا للاجتماع.

Israel also welcomes the appointment of Ambassador Pablo Macedo of Mexico and wishes him success in guiding us through the Biennial Meeting of States.
كما ترحب إسرائيل أيضاً بتعيين السفير بابلو ماسيدو، ممثل المكسيك، متمنية له التوفيق في قيادتنا أثناء اجتماع الدول الذي ينعقد كل سنتين.

Hilario Atempa Tolentino, sectional leader of PRD, Anacleto Tepec Xinol and Pablo Gaspar Jimón 25 May 1997
إيلاريو أتِمبا تولنتينو، قائد فرع في حزب الثورة الديمقراطية، وأناكليتو تيبيك خينول وبابلو غَسبار خيمون

I'm very worried. I have no news of Pablo.
اننى قلقه جدا لا اعرف شئ عن باولو

Pablo's pawn shop has everything a bounty hunter needs and more.
محل رهانات بالبو لديه كل شئ يحتاجه صائدي الجوائز واكثر