"pack your bags" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحزم حقائبك
• احزمي حقائبك
• احزم حقائبك
• إحزم حقائبك
• احزموا حقائبكم
• احزمي حقائبكِ
• إحزمي حقائبك
• احزم أمتعتك
• احزمو حقائبكم
• إحزمي حقائبكِ
• أحزم أمتعتك
• حزم حقائبك

The hotel we're staying at as soon as you Pack your bags.
الفندق ونحن البقاء في بمجرد تحزم حقائبك.

All right, guys, you need to go Pack your bags' cause we have to leave now.
كل الحق، الرجال، كنت في حاجة للذهاب تحزم حقائبك لأن لدينا لمغادرة الآن.

Pack your bags, bitch. You're fuckin'outta here!
احزمي حقائبك ياشرموطة انتي مطرودة من هنا

So Pack your bags,'cause in two weeks, your little career flames out.
لذا احزم حقائبك ، لأنّه في أسبوعين مسيرتك المهنية سوف تـنـتهي

Pack your bags for that trip across the Delaware, baby!
إحزم حقائبك لتلك الرحلة عبر الـ ديليوير يا حبيبي!

Hurry up, Pack your bags we're leaving for Goa
بسرعة، احزموا حقائبكم فنحن راحلوا إلى غوا

Either ball-up and give a shit, or Pack your bags right now.
إما أن تهتمي بنفسكِ وتفعلين شيء وإلا احزمي حقائبكِ الآن

Pack your bags and be back home today.
إحزمي حقائبك و عودي إلى المنزل اليوم.

So you might as well Pack your bags and head up North where you belong.
فمن الأفضل لك أن تحزم حقائبك تعود للشمال حيث تنتمي

Why don't you Pack your bags and come with me to England?
لماذا لا تحزم حقائبك وتذهب معي إلى إنجلترا؟

Okay, I wrote a letter to Eleanor Roosevelt to get an autographed picture for you and she wrote me back, and she wants to meet us, so Pack your bags because we're going to New York!
كتبت رسالة إلى إليانور روزفلت طلب صورة موقعة لك وأجابت. إنها تريد أن تجد، حتى تحزم حقائبك لأننا ذاهبون إلى نيويورك!

Better yet, Pack your bags and get the hell out.
ومن الأفضل أن تحزم حقائبك وترحل من هنا

Pack your bags. You're out of here in 30.
احزمي حقائبك ستغادرين خلال 30 دقيقه

"Honey, Pack your bags, I just won the lottery. "
"احزمي حقائبك يا عزيزتي لقد فزت باليانصيب"

"Honey, Pack your bags. I've just won the Irish sweepstakes."
"عزيزتي، احزمي حقائبك ربحت للتو اليانصيب الأيرلندي"

Pack your bags, fellas.
احزم حقائبك يا فيلاس الحرب انتهت

Now Pack your bags and get the hell out of there.
والآن احزم حقائبك وابتعد من هناك.

If you want to be alone, go home, Pack your bags and go!
إذا كنت تريدين أن تكون لوحدك عودي إلى موطنك, إحزم حقائبك وأرحلي

Pack your bags, man. We're leaving.
إحزم حقائبك يا رجل، سنغادر

As for you and your accomplices, Pack your bags and leave in the morning.
وبخصوصك انت وشركائك، احزموا حقائبكم وغادروا في الصباح

Bottom line: Pack your bags, thank you, bye.
بكلام آخر.. احزمي حقائبكِ, أشكرك, وإلى اللقاء.

Pack your bags. I'm sending you to Boston.
إحزمي حقائبك, سأرسلكِ إلى (بوسطن).

Pack your bags, Georgie.
(احزم أمتعتك يا (جورجي

Pack your bags, everyone. We're going to D.C. to make news.
احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

Annushka, good you're home. Pack your bags.
(آنوشكا)، جيد أنكِ لا زلت في البيت إحزمي حقائبكِ

Honey, Pack your bags. We're going to Hong Kong.
عزيزي , أحزم أمتعتك سنذهب إلى هونغ كونغ

Either things change or you can Pack your bags.
‫اما أن تتغير الأمور ‫أو يمكنك حزم حقائبك.