اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "paediatric" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • طب الأطفال
        
    • لطب الأطفال
        
    • لدى الأطفال
        
    • الأطفال المصابين
        
    • الخاصة بالأطفال
        
    • للأطفال المصابين
        
    • الطبية للأطفال
        
    • بين الأطفال
        
    • الصحية للأطفال
        
    • أمراض الأطفال
        
    • المعني بطب الأطفال
        
    • إصابة الأطفال
        
    • المخصص للأطفال
        
    • لأمراض الأطفال
        
    • في مجال طب
        
    An example of the above is Ritonavir, a paediatric antiretroviral drug. UN والمثال على ذلك هو عقار ريتونافير، وهو عقار مضاد للفيروسات العكوسة في طب الأطفال.
    All residing children aged 0-14 have indeed access to a paediatric Service. UN ويستفيد في الواقع جميع الأطفال منذ الولادة إلى سن 14 عاماً من خدمة طب الأطفال.
    Plans for renovation and upgrading of the hospital as well as for construction of a paediatric ward and nursing dormitories were completed and additional equipment was placed in the hospital. UN واكتمل وضع خطط لتجديد المستشفى وتحديثه، فضلا بناء عنبر لطب الأطفال وعنابر للتمريض، وأضيفت معدات إضافية إلى المستشفى.
    paediatric HIV treatment access increased across all regions by at least 50 per cent between 2005 and 2006. UN وزادت فرص الوصول إلى معالجة الفيروس لدى الأطفال عبر جميع المناطق بنسبة لا تقل عن 50 في المائة بين عامي 2005 و 2006.
    Children infected by HIV have gained greater access to paediatric treatment in the last two years alone. UN وتحسنت إمكانية حصول الأطفال المصابين بعدوى الإيدز على العلاج المخصص للأطفال في العامين الماضيين وحدهما.
    So, too, are immunization injections and other forms of paediatric care. UN ويتلقى الأطفال أيضاً حقن التحصين وغير ذلك من أشكال الرعاية الخاصة بالأطفال.
    A workshop on the codification of medical practices in paediatric medicine was also held. UN وقد تم تنفيذ ورشة تقنين الممارسات الطبية في مجال طب الأطفال.
    paediatric clinics perform dynamic examinations on girls and adolescent girls up to the age of 18. UN تجري مستوصفات طب الأطفال فحوصا دينامية على البنات والمراهقات البالغات الثامنة عشرة.
    Kiwanis International develops youth leaders, builds playgrounds and raises funds for paediatric research. UN وتنمي المؤسسة السمات القيادية لدى الشباب، وتبني ملاعب للأطفال، وتجمع الأموال لبحوث طب الأطفال.
    In addition to general paediatrics and hepatology, I have been working in paediatric gastroenterology since 1994. UN بالإضافة إلى طب الأطفال وأمراض التهابات الكبد بصورة عامة، أعمل منذ عام 1994 في مجال أمراض المعدة والأمعاء لدى الأطفال.
    Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals. UN وينبغي تصميم برامج تعليمية تكميلية للعاملين في عنابر طب الأطفال ومستشفيات الولادة.
    The service relies on the outreach paediatric paramedic network in performing that function. UN وتستند الدائرة في أداء تلك الوظيفة إلى شبكة خدمات الاتصال المساعدة لطب الأطفال.
    Works were completed for the construction of a 20-bed paediatric ward, radiology and physiotherapy units and nursing dormitories. UN وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض.
    11 obstetric, and 8 paediatric hospitals nationwide. UN وتوجد 11 مستشفى للتوليد و 8 مستشفيات لطب الأطفال على الصعيد الوطني.
    The scale-up of paediatric HIV treatment has been ensured through the institution of paediatric clinics in all the 10 districts of Lesotho. UN وقد تمكنا من تعزيز علاج الأطفال المصابين بالفيروس من خلال إنشاء عيادات طبية للأطفال في جميع مقاطعات ليسوتو العشر.
    Reference was made to the fact that while an increased number of adults have access to life-saving medications, a much smaller proportion of children living with HIV are receiving paediatric antiretroviral treatment. UN وأشارت إلى أنه في حين تحصل أعداد متزايدة من البالغين على الأدوية المنقذة للحياة، فإن عدداً أقل بكثير من الأطفال يحصل على العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي الخاصة بالأطفال.
    However, greater efforts were still required to improve paediatric treatment for children living with HIV and AIDS. UN ومع ذلك، يتعين بذل جهود أكبر لتحسين العلاج المقدم للأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
    209. Medical services for children from birth up to age 14 are provided at maternal and paediatric health—care institutions. UN 209- وتوفر الخدمات الطبية للأطفال من الولادة وحتى سن 14 عاماً في مؤسسات رعاية صحة الأم والطفل.
    The decline among adolescents is not as significant as the decline in new paediatric infections during that period. UN والانخفاض في عدد الإصابات بين المراهقين ليس كبيراً مثل الانخفاض في عدد الإصابات الجديدة بين الأطفال خلال تلك الفترة.
    Other services provided are gynaecological and dental treatment, nutrition guidance, health education, psychological care and post-partum paediatric care. UN كما تقدم خدمات طب النساء، وطب الأسنان، والتغذية، والتعليم في مجال الصحة، والرعاية النفسية والرعاية الصحية للأطفال بعد الولادة.
    As paediatric diagnostic tools and treatment regimens are developing, advances have been made in recent years. UN وقد أحرزت أوجه تقدم في السنوات الأخيرة مع تطور أدوات تشخيص أمراض الأطفال ونظم علاجهم.
    The country has embraced the move towards the Elimination of paediatric AIDS by 2015. UN وانضم البلد إلى ركب القضاء على إصابة الأطفال بحلول عام 2015.
    8 paediatric examinations until the child has reached the age of 5; UN :: ثمانية فحوص لأمراض الأطفال حتى بلوغ الطفل سن الخامسة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد