"pagan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوثنية
• الوثني
• وثنية
• وثني
• باقان
• باغان
• الوثنيين
• الباغان
• وثنى
• الوثنيّة
• وثنيه
• وثنياً
• وثنيّة
• بيجان
• لوثنية

It's the most devastating of all the pagan symbols.
إنه الأكثر تدميراً من بين كل الرموز الوثنية.

There, he stopped this tribe of germanic witches, led by this ancient pagan siren that he sent back to hell.
هناك، وتوقف هذه القبيلة الساحرات جرمانية بقيادة هذه الوثنية القديمة صفارات الانذار أنه أرسل مرة أخرى إلى الجحيم.

The pagan reported her and they gouged her eyes out.
الوثني نشر الخبر بأنهُ قام بإستخراج عينيك.

Know this, you who console yourself with pagan images.
اعلموا هذا، أنتم من تعزون أنفسكم بصور وثنية

Sacrificed him to some dark pagan god that they worship in that insane mansion of theirs.
ضحوا به لأجل إله وثني مظلم يعبدونه في منزلهم المختل

Committee for Development and Services, headed by Mr. pagan Amom, Secretary General of SPLM.
لجنة التنمية والخدمات، برئاسة السيد باقان أموم، الأمين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان.

Howdy. I'm Emil Muzz, and I'm a pagan. Good evening, Pagans.
مراحب، أنا إيميل موز وأنا باغان مساء الخير، أيها الباغان

It is not wise to show your pagan hand so openly.
ليس من الحكمة أن تظهري يدك الوثنية علي الملأ هكذا

Candy cream eggs, cellophane grass, bunnies and duckies, we popularized the pagan.
بيض حلوى الكريمة، وعشب السيلوفان، الأرانب والبط، لقد منحنا الوثنية شعبيتها.

No, I'm not blaspheming, but yesterday, when I saw you, so beautiful and bold, like a young pagan goddess...
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جداً وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة

April first used to be the pagan new year.
أول يوم من أبريل كان بداية السنة الوثنية

What if what they assumed were mythological pagan creatures were actually artistic representations of Wesen from the universe or multiverse or wherever?
ماذا لو كانت المخلوقات الأسطورية الوثنية التي اعتقدوا وجودها في الواقع مجرد تمثيلات فنية للفيسن ؟

Our king's pagan druid thinks little of the new faith.
كاهن ملكنا الوثني لا يعترف بالاديان الجديدة

But he had plans for Rome, too, rooting out Rome's pagan past and remodelling Christianity into a state religion.
ولكن كان لديه خطط لروما، أيضاً إستئصال الماضي الوثني لروما وإعادة تشكيل المسيحية لتُصبح دين الدولة

I am not interested in the pagan hypotheses of that book.
إننى لست مهتم ولو قليلاً بفرضيات وثنية من هذا الكتاب

North to barren lands of pagan places and pagan bands.
شمالاْ إلى الأراضي القاحلة إلى أماكن وثنية وشعوب وثنية

Christian iconography but it's also the pagan symbol for Earth.
أيقونة مسيحية لكنه أيضاً رمز وثني بمعنى الأرض

Elizabeth's husband was desperate to find a cure to which the castle doctor told him of an ancient pagan legend.
زوجها كان يريد إيجاد علاج أخبره به الأطباء لطقس وثني

He also removed his Vice President, Riek Machar, and the ruling party's Secretary-General, pagan Amum Okech.
وعمد أيضا إلى عزل نائبه، رييك مَشار، والأمين العام للحزب الحاكم، باقان أموم أوكيج.

Captain Gannon had assigned me to investigate the pagan robberies... a pattern of serial crimes which had occurred throughout the city.
لقد أوكل إلي النقيب غانون مهمة التحقيق في سرقات الـ"باغان"َ نمط من الجرائم المتسلسلة التي حدثت في أرجاء المدينة

Could well be some sort of sacrificial ritual, but I suspect pagan rather than Hebrew.
من الممكن أن تكون نوعاً ما لطقوسٍ و لكنّي أشك أنّ الوثنيين يُفضّلون عن اليهوديين

Of course, Saul, you cannot drink with a pagan like myself.
بالتأكيد يا شاول لا يمكنك أن تشرب مع وثنى مثلى

The church often took pagan holidays, renamed them for their own purposes.
و الكنيسية في كثير من الأحيان تتخذ أوقات الوثنيّة كعطلة و تُعيد تسميتهم لأغراضهم الخاصة

You are suspected of ungodly acts, pagan rites, and the boy who says you involved him ends up murdered in your chambers.
أنت مشتبه به في ممارسة طقوس وثنيه و أفعال محرمه شرعاً والولد الذي أتهمك بذلك أنتهى به المطاف ميت هنا في غرفتك

Anything he thought was pagan he had taken out.
اي شيء اعتقده وثنياً امر بإخراجه من هنا

Used in pagan rituals to portend future events and invoke magic.
اُستعملت في طقوس وثنيّة ليتنبّؤو في الأحداث المستقبليّة وإستدعاء السحر.

According to the records, your line goes back to Sir pagan d'Urberville who came from Normandy with William the Conqueror.
وطبقا للسجلات فإن سلالتك تنحدر من السير (بيجان دبرفيل)... الذي جاء من النورماندي بصحبة (ويليام الفاتح)

How can a pagan be converted to the true God unless she knows him?
كيف يمكن لوثنية أن تتحول إلى الإله الحقيقى دون أن تراه ؟