"paged" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استدعيتني
• استدعائي
• استدعيت
• باستدعائي
• استدعيتك
• ترحيلها
• استدعاني
• استدعيتها
• استدعيتينني
• إستدعيتني
• استدعائك
• إستدعيت
• طلبتيني
• صفحات
• طلبتني

You paged me "911" to look at a list?
لقد استدعيتني بصفة عآجلة للنظر الى لآئحة ؟

Where's the gallstone patient you paged me about?
أين مريض الحصوة المرارية الذي استدعيتني بشأنه غرفة الطوارئ رقم 3

Well, tell the children that I was planing on coming, but I got paged and I had to go.
حسناً قل للأطفال انني كنت اخطط للمجيئ لكن تم استدعائي لذلك كان علي الذهاب

I did. I paged all three of you.
أنا فعلت ذلك, لقد استدعيت ثلاثتكم

- Duck. Who paged me cos a patient thinks their tongue is too spongy?
من سمح للعيادة باستدعائي لأن أحد المرضى اعتقد أن لسانه متبلّد من ؟

He only agreed to get in a bed if I paged you.
لم أشعر بالراحة. وافق على الاستلقاء لو استدعيتك فقط.

This is the emergency you paged me about?
أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟

Oh, you paged me here at 4:00 a.m. for a couple of broken bones?
استدعيتني في الرابعه فجراً لمجرد بعض الكسور؟ اكثر من 50

Dude, I hope you paged me'cause you came to your senses
يا رجل، أتمنى أنك استدعيتني لأنك عدت لصوابك

Ooh,Dr. Grey,if you're free,maddy here could use a little cleaning and laceration repair,'cause I'm being paged.
اووه ، دكتور غراي ، إذا كنت غير مشغولة ، مادي هنا تحتاج إلى تنظيف و معالجة للجرح ، لأنه قد تم استدعائي

- I was paged to the supply closet.
تم استدعائي إلى خزانة الامدادات هل أنت وحدك؟

- And get this guy out of here. - I got paged.
و أخرجي هذا الرجل من هنا - لقد تم استدعائي -

That's interesting. Apparently, I paged myself.
هذا مثير في الواقع لقد استدعيت نفسي

I've paged a team of our best doctors.
لقد استدعيت فريقا من أفضل أطبائنا

That's why I paged dr. Montgomery.
لهذا انا استدعيت دكتوره مونتغمري

Sheldon Wallace. You paged me about, uh...
شيلدون والاس قمت باستدعائي بشأن آه..

But now Shane is finishing it because you paged me "911" like a million times.
لكن الآن (شاين) يكملها لأنّك قمت باستدعائي على رقم الطوارئ حوالي المليون مرة.

I paged you 50 times. Do you have any idea what I have been through?
لقد استدعيتك 50 مرة هل لديك أدنى فكرة عما مررت به أنا؟

So I had completely forgotten that I had paged her.
لذا كنت قد نسيت تماما أن كنت قد ترحيلها لها

I hadn´t had a job for some time when he paged me and said he had something special for me.
مرت فترة لم اتحصل فيها على عمل عندما استدعاني وقال أن لديه شيء مميز لي

- 9:30. I figure she was on the eighth hole when I paged her.
-التاسعة و النصف، أظنها كانت بالثقب الثامن عندما استدعيتها

- You paged me,too.
أنتِ استدعيتينني أيضاً

I was just wondering why you paged me when I'm leaving.
أنا فقط أتساءل لماذا إستدعيتني عندما سأكون مغادرة

- You've been paged back to work, haven't you?
- لقد تم استدعائك مجددا للعمل، أليس كذلك؟

I paged an ortho consult for bed 2, and drunk guy in bed 3.
،لقد إستدعيت قسم إختصاص العضام لإستشارة للسرير 2 .والرجل الثمل في السرير 3

- You paged?
ــ هل طلبتيني ؟

Lithotripsy unsuccessful, paged Urology.
تفتيت الحصى ناجحة، مقسم إلى صفحات المسالك البولية.

You paged me on my NSC cellphone.
لقد طلبتني على هاتفي الخلوي الخاص بمجلس الأمن القومي