"paid you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دفع لك
• دفعت لك
• يدفع لك
• دفع لكِ
• دفعنا لك
• دفعوا لك
• استأجرك
• دفعت لكم
• أدفع لك
• دفعتُ لك
• تدفع لك
• دَفعَك
• يدفع لكِ
• دفع لكم
• دفعوه لك

The way I'm paying you, if someone had paid you to kill me, then it was worth it.
الطريقة التي أدفع لك بها كما لو دفع لك شخص آخر لقتلي، حينها يصبح الأمر يستحق.

- So, you're saying you'd sleep with an old man if someone paid you enough?
مع كبير في السن لو دفع لك أحدهم ما يكفي؟

I have paid you much and you have brought me nothing.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

I paid you good money to do a job, and if you don't put some more effort into this,
لقد دفعت لك أموالاً كافية لتقوم بمُهمة، و إن لم تضع جُهدا أكبر في هذا،

Sir, he paid you ten dollars to watch his car.
السير، وقال انه يدفع لك عشرة دولارات لمشاهدة سيارته.

What's the name of the scumbag that paid you to lure him down to the Medina, so they could jam up a cop?
ما إسم الوغد الذي دفع لكِ مُقابل إقناعه بالقدوم إلى المدينة حتى يتمكنوا من القضاء على شرطي ؟

The warrant is signed by a witness who declares that he paid you for intimate congress with the women who abide with you.
وقع التوقيع من قبل شاهد الذي يعلن أنه دفع لك للمؤتمر الحميم مع النساء الذين يلتزمون معك.

Don't tell me. Another client paid you with a racehorse?
لا تخبرني أن عميلاً آخر دفع لك رهان سباق الخيل

I want to you admit that Ed paid you to drop the reckless manslaughter charge.
اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ

So you say a man at the Jubilee paid you to hide the pearls in my bag?
اذا تقولين ان رجل في اليوبيل دفع لك لتضعي المجوهرات في حقيبتها

Gabriel paid you to let him in, didn't he?
غابرييل دفع لك المال لتدخله أليس كذلك ؟

What if I paid you to clean off one surface in your house?
ماذا لو دفعت لك مقابل تنظيف مظهر منزلك الخارجي؟

I paid you a Iot of money to do this job.
لقد دفعت لك الكثير من المال لتقوم بهذا العمل

Hey, speaking of teaching, I never paid you for the swim lessons.
مهلا، متحدثاً للتدريس، ابدأ دفعت لك لدروس السباحة.

I paid you good money to deliver me this rat and a witness.
لقد دفعت لك مالاص جيداً لتسلمني الواشي والشاهد

I think that's why my husband paid you from a numbered account.
أعتقد أن لهذا السبب كان يدفع لك زوجي من حساب رقمي

We paid you all the savings we had in the world.
لقد دفعنا لك كل المدخرات اللتي كانت لدينا في العالم

Somehow it had to be centralized, how you got jobs, who paid you.
على نحو ما كان عليها أن تكون مركزية، كيف حصلوا على وظائف، الذين دفعوا لك.

Are you saying the guy that paid you to kill Kurtz also paid you to kill someone else?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

I have paid you back many, many, many times over.
لقد دفعت لكم مرة أخرى كثيرة، كثيرة، عدة مرات.

I paid you to rough the girl up, not to beat her to a pulp.
لقد دفعتُ لك لتُعنّف الفتاة، ليس لإشباعها ضرباً.

It didn't cross my mind to tell them that I think Davies paid you to break him out, and then you killed him when you thought we were too close.
ولم عبور ذهني أن أقول لهم أنني أعتقد ديفيز تدفع لك لكسر له بالخروج، ثم قتلوه عندما نظن أننا كنا قريبين للغاية.

He paid you $3,000 for the items that you stole from the Alexander house.
دَفعَك 3,000$ للموادِ بأنّك سَرقتَ مِنْ بيت ألكساندر.

Nobody paid you to say that, did they?
لم يدفع لكِ أحداً لتقولي ذلك, صحيح؟

Because when I asked you if my husband had paid you, you said, "I think so."
لأن عندما سألتك إذا زوجي دفع لكم الفدية، لقد قلت :"أظن ذلك".

Listen to me, if that's really all they paid you, and you really are dying, we can shatter those NDAs in about five seconds.
استمع لي, إذا كان هذا كل ما دفعوه لك, يمكننا حقاً إلغاء هذه الاتفاقات في خمس ثوان.