"pails" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دلاء
• الدلاء
• تُلقى
• دلوين

When we'd play in the garden with the water pails and you'd run around without pants.
عندما كنا نلعب بالحديقة بــ دلاء الماء و جريت بدون سروالك التحتي

Lucien's always been a pain in the ass, though he pails compared to that stuck-up twit Tristan.
لوسيان كانت دائما الألم في المؤخرة، على الرغم من انه دلاء مقارنة أن غيظ ستوكوب تريستان.

If we've only listened to our own voice with the pails over our heads until now...
بما اننا قمنا بالأستماع إلى اصواتنا فقط مع دلاء فوق رؤوسنا حتى الآن

Do you see the pails that you're holding in your hands?
هل ترون تلك الدلاء التي تمسكونها بأيديكم؟

Brandy, find me some pails to put some milk in, yeah?
براندي، أحضري بعض الدلاء لأضع فيها الحليب.

The location of the prison foodpreparation area, around 2 metres from where the prisoners empty their slop pails, creates an obvious health hazard.
والمكان المخصص لإعداد الطعام في السجن يبعد نحو مترين عن المكان الذي تُلقى فيه الفضلات ومن الواضح ما يؤدي إليه ذلك من مخاطر صحية.

Vasilyev, bring in two pails of hot water.
" فاسيلييف " ، احضر لي دلوين من الماء الساخن

Buckets, pails.
الدلاء، دلاء.

Illegal shipments of hazardous waste residues can be found in drums that are corroded or almost empty and even in five-gallon pails or laboratory and medical packaging.
ويمكن العثور على بقايا نفايات خطرة من الشحنات غير القانونية في البراميل التي تعرضت للتآكل أو ربما أصبحت فارغة بل وحتى في الدلاء سعة 5 غالونات أو عبوات المختبرات والمواد الطبية.

Everyone take the pails off your head.
جميعكم انزعوا الدلاء من على رؤوسكم

The location of the prison food-preparation area, around 2 metres from where the prisoners empty their slop pails, creates an obvious health hazard.
والمكان المخصص لإعداد الطعام في السجن يبعد نحو مترين عن المكان الذي تُلقى فيه الفضلات مما يؤدي بالتأكيد إلى حدوث مخاطر صحية.

Okay. Two pails.
حسناً, دلوين