| and if a female replies they pair up, posing like statues. | Open Subtitles | وإذاإستجابةالإناث، فإنهم يتزاوجوا بالوقوف كالتماثيل. |
| They'll eat some of it while they're out in the bush, but they bring a lot of it back home to share, so it makes sense to pair up. | Open Subtitles | سوف يأكلون قسما منه بينما هم في الغابه ولكنهم سيجلبون الكثير منه الى المخيم ليتقاسموه لذلك يكون من المعقول جدا ان يتزاوجوا |
| So, get up, everyone! pair up! | Open Subtitles | فلينهض الكل إزدوجوا |
| pair up! | Open Subtitles | إزدوجوا! |
| Wanderers pair up in their teens and can spend a further 50 years together... one of the longest partnerships in the animal world. | Open Subtitles | تتزاوج طيور القطرس في مرحلة المراهقة وقد يقضيا أكثر من خمسين عاماً معاً، واحدة من أطول العلاقات في عالم الحيوان |
| What Crick and Watson discovered is that these four basic units pair up millions of times within the double helix andthey pair up in a very specific way. | Open Subtitles | اكتشف "كريك" و "واطسون أنّ هذه الوحدات الأساسية الأربعة تتزاوج ملايين المرّات داخل اللولب المزدوج وتتزاوج على نحو خاصّ جداًَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني