"pakistani border" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحدود الباكستانية

The anti-coalition forces retreated towards the Pakistani border after the incident.
وإثر الحادث، تراجعت القوات المناوئة للتحالف في اتجاه الحدود الباكستانية.

What you guys were doing on the Pakistani border?
ما الذي كنتم تفعلونه على الحدود الباكستانية ؟

Meanwhile Pakistan armed forces have increased their operations in Pakistani border regions.
وفي الوقت نفسه، زادت القوات المسلحة الباكستانية عملياتها في مناطق الحدود الباكستانية.

There were no particular difficulties in crossing the Pakistani border.
ولم تكن هناك أي صعوبات خاصة في عبور الحدود الباكستانية.

Their guess is a small village just across the Pakistani border.
التخمين أناه قرية صغيرة عبر الحدود الباكستانية

Just that he was killed on the Pakistani border during a routine security sweep.
فقط أنه قُتل على الحدود الباكستانية خلال عملية تمشيط روتينية

You told her he was killed somewhere on the Pakistani border?
أنه قُتل في مكانٍ ما على الحدود الباكستانية ؟

Both parents were killed in a U.S. air strike by the Pakistani border.
كلا والديه ماتا في هجمة أميريكية جوية على الحدود الباكستانية

Pushtuns live along the Pakistani border
تعيش قبائل البشتون على طول الحدود الباكستانية

Cooperation between the Afghan and Pakistani border forces was good but ISAF continues to explore further ways to improve the relationship.
وكان التعاون بين قوات الحدود الباكستانية الأفغانية جيدا لكن القوة الدولية للمساعدة الأمنية تواصل استكشاف المزيد من سبل تحسين العلاقة.

12. It has to be remembered that on 20 August 1998 the United States of America launched missile attacks targeting terrorist training camps in south-eastern Afghanistan near the Pakistani border.
١٢ - ويجدر التذكير بأن الولايات المتحدة اﻷمريكية قد شنت في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨ هجمات بالصواريخ مستهدفةً معسكرات تدريب اﻹرهابيين في جنوب شرق أفغانستان على مقربة من الحدود الباكستانية.

Sergeant scott's leadership is crucial to the tribal intelligence missions we're running on the Pakistani border.
قيادة الرقيب (سكوت) قاسية على الإستخبرات السرية للفرقة نقوم بالعبور على الحدود الباكستانية

He kept saying that Edwin died near the Pakistani border, but I that know he was stationed in Kandahar.
إستمر في قول أن (إيدوين) قُتل قرب الحدود الباكستانية (ولكني أعرف انه كان مُعسكر في (قندهار

On 27 October 2009, in Haska Meena district, Nangarhar province, near the Pakistani border, unidentified armed men reportedly abducted 13 boys aged between 8 and 13 years while they were collecting firewood.
وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قضاء هسكه مينه بمقاطعة تنكرهار، بالقرب من الحدود الباكستانية أفيد عن قيام مسلحين مجهولين باختطاف 13 صبيا تتراوح أعمارهم بين ثمانية أعوام و 13 عاما بينما كانوا يجمعون الحطب.