"palm branches" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I saw my first palm tree not six feet away, but the palm was blackish at its branches.
رأيت أول شجرة نخيل ليست على بعد ستة أقدام ولكن النخلة كانت سوداء في جذوعها

(b) Erection at right angles to the prevailing wind of obstacles (walls, banks, fences) made of stone, earth or vegetable matter (tree branches or palm fronds).
(ب) إقامة حواجز (حوائط وأسوار وأسيجة) حجرية أو ترابية أو مصنوعة من مواد نباتية (أغصان الأشجار أو سعف النخيل) بزوايا عمودية مع الرياح السائدة.

(b) Erection at right angles to the prevailing wind of obstacles (walls, banks, fences) made of stone, earth or vegetable matter (tree branches or palm fronds).
)ب( إقامة حواجز عمودية للرياح السائدة )حوائط، أسوار، حواجز، سياج( من الحجر أو التراب أو من مواد نباتية )فروع اﻷشجار أو جريد النخيل(.