"palm of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راحة
• كف
• كل ما عليها
• بنخلة
• كفيها
• كفه

According to the report established, no injuries were observed other than some circular scars in the palm of his hands and left elbow.
وحسب ما ورد في التقرير الذي أُنجز فإنه لم تُلاحظ أي إصابات باستثناء بعض الأنداب المستديرة في راحة يديه وكوعه الأيسر.

When its transparent wings, longer than an eagle's, fold in, it fits in the palm of your hand.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

Those who worship hold the volcano in the palm of their hand.
أولئك الذين يعبدون لديهم البركان في راحة يدهم.

When you see a black dot in the palm of someone's hand, it means, "I need help, and it's too dangerous for me to ask for it."
عندما ترى نقطة سوداء في راحة كف شخص ما يعني فهي تعني أنا بحاجة للمساعدة وطلبي لها أمر خطير جداً

I had the white oak bullet, palm of my hands, and then some ancient vampire lady, she rang my bell to get it.
كان لي البلوط رصاصة بيضاء، كف يدي، ثم بعض سيدة مصاص الدماء القديمة، و أنها رن الجرس بلدي للحصول عليه.

Now they hold a smaller screen on their lap or in the palm of their hand so they don't get bored watching the big one.
الآن يحملون شاشة أصغر على أحضانهم، أو في راحة يدهم حتى لايشعرون بالملل من مشاهدة الشاشة الكبيرة.

You had him eating out of the palm of your hand every Sunday and he never even saw your face.
جعلته يأكل من راحة يدك كل يوم احد و لم تدعيه يرى وجهك

Eating out of the palm of her hand, and Dalia Royce was sitting by herself?
تناولهم الطعام من راحة يدها وداليا رويس كانت جالسه بمفردها

If you were to hold it, it would fill the palm of your hand.
إنَّه مِن بين أكبر الصراصير في العالم سيملئ راحة يدك

I had no idea the power I held in the palm of my hand.
لم يكن لدي فكرة بالقوة التي كنت أمسكها في راحة يدي

He had us emotionally captured and held Right there in the palm of his hand where he wanted us.
استولى على مشاعرنا وأمسك بها فى راحة يدهِ, تماماً كما أراد.

I mean, getting them up, getting them, fuck, right there in the fucking palm of your hand right away.
أعني، قم بإثارتهم، تبّاً، لتتحكّم بهم وكأنّهم في راحة يدك.

That woman just placed her heart in the palm of your hand... and you toss it aside like some old shoe... because you can't muster the guts to admit you feel the same way.
تلك الفتاة وضعت قلبها في راحة يدك وقذفتها بعيدا كأنه حذاء قديم لأنك لا تمتلك الجرأة لكي تعترف بأنك تكن لها نفس الشعور

It took me a long time on this earth to understand that the joys of life are like the caress of a feather on the palm of your hand.
استغرق مني زمن طويل على هذه الأرض لفهم ما هية مباهج الحياة. مثل مداعبة ريشة على راحة يديكِ.

"they can hold in the palm of their hand," and well, of course, he blew it.
التي يمكن أن يمسكوها في كف أيديهم وقد حدث و بالطبع، قام بإخراجه

But when she saw Nurse Craven reading the palm of Boyd Carrington, she had a fright.
ولكنها عندما رأت الممرضة كرافن تقرأ كف بويد كارينجتون, اصابها خوف

Find out what when she reads them like the palm of her hand?
ما الذي تحتاج لإكتشافهِ حين يمكنها قرائتهم جميعاً مثل كف يدها ؟

The centre of the city was a sort of white patch, flattened and smooth like the palm of a hand.
تحول وسط المدينة إلى رقعة بيضاء مسطحة ملساء شبيهة بكف اليد، سرعان ما اختفى كل ما عليها.

THE SHOOTER DESCRIBED A MAN WHO REACHED DOWN AND HEALED HIM WITH THE palm of HIS HAND.
- من؟ وصفت البندقية رجلا الذي نزّل وأشفاه بنخلة يدّه.

This woman holds this company's future in the palm of her hand.
تلك المرأة تحمل مستقبل الشركة فى كفيها

" If he held in the palm of his hand nothing but his soul, he would readily give it.
" ولو لم يكن في كفه غير روحه لجاد بها، فليتق الله سائله " .