| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( اﻷطفال من الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( اﻷطفال من الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and health; and (2) institutional mechanisms for the advancement of women. | UN | وستكون المواضيع التي سيناقشها الفريقان هي ما يلي: )١( المرأة والصحة؛ و )٢( اﻵليات المؤسسية للنهـوض بالمــرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسـان للمـرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكــون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكــون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكــون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنســـان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنســـان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنســـان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكـون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. | UN | وستكـون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ )٤( العنف ضد المرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and health; and (2) institutional mechanisms for the advancement of women. | UN | وستكون المواضيع التي سيناقشها الفريقان هي ما يلي: )١( المرأة والصحة؛ و )٢( اﻵليات المؤسسية للنهـوض بالمــرأة. |
| The topics of the panels will be: (1) women and health; and (2) institutional mechanisms for the advancement of women. | UN | وستكون المواضيع التي سيناقشها الفريقان هي ما يلي: )١( المرأة والصحة؛ و )٢( اﻵليات المؤسسية للنهـوض بالمــرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 