"panels will be" - Translation from English to Arabic

    • ستناقشها اﻷفرقة
        
    • سيناقشها الفريقان هي
        
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( اﻷطفال من الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( اﻷطفال من الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة )١( المرأة والنزاعات المسلحة )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة )٣( الفتيات و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and health; and (2) institutional mechanisms for the advancement of women. UN وستكون المواضيع التي سيناقشها الفريقان هي ما يلي: )١( المرأة والصحة؛ و )٢( اﻵليات المؤسسية للنهـوض بالمــرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسـان للمـرأة؛ )٣( الفتيات؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكــون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكــون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكــون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنســـان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنســـان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكـون المواضيع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنســـان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكـون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ و )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and armed conflict; (2) human rights of women; (3) the girl child; and (4) violence against women. UN وستكـون المواضيــع التي ستناقشها اﻷفرقة: )١( المرأة والنزاعات المسلحة؛ )٢( حقوق اﻹنسان للمرأة؛ )٣( الطفلة؛ )٤( العنف ضد المرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and health; and (2) institutional mechanisms for the advancement of women. UN وستكون المواضيع التي سيناقشها الفريقان هي ما يلي: )١( المرأة والصحة؛ و )٢( اﻵليات المؤسسية للنهـوض بالمــرأة.
    The topics of the panels will be: (1) women and health; and (2) institutional mechanisms for the advancement of women. UN وستكون المواضيع التي سيناقشها الفريقان هي ما يلي: )١( المرأة والصحة؛ و )٢( اﻵليات المؤسسية للنهـوض بالمــرأة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more