"panic room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الذعر
• غرفة الرعب
• غرفة الهلع
• الغرفة الآمنة
• غرفة آمنة
• غرفة ذعر
• غرفه مرعبه
• غرفة هلع
• بغرفة الذعر

If it wasn't damaged by the collapse, you should be able to contact the panic room from there.
إذا لم يتضرر من قبل الانهيار يجب أن يكون قادر على الاتصال غرفة الذعر من هناك

If that doesn't prevent an intrusion, there's always the panic room.
إذا كان هذا لا يمنع المتطفلين، فهناك دائماً غرفة الذعر.

She put them in the panic room before I could get to them.
قالت انها وضعتهم في غرفة الذعر قبل أن أتمكن من الحصول عليها

It's in a red coffee can in the panic room.
في علبة القهوة الحمراء في غرفة الرعب

Long story, but I'm kind of locked in your panic room.
قصة طويلة، ولكن أنا نوع من تخوض غرفة الهلع لديك.

- Code red biohazard activates the panic room protocol.
؟ تم تنشيط مستوى التحذير الأحمر إجراء الغرفة الآمنة

Do you know when a panic room is truly useless?
هل تعرف متى تكون غرفة الذعر لا فائدة منها حقا؟

All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room.
حسناً، لقد كان ملجأ ضد القصف أما الأن، إنها غرفة الذعر

It'll be like an explosion ripping though the ARC. Any living thing that's not in the panic room will be whipped out.
ستكون كقنبلة تمزيق في المركز، تمحو أي مخلوق حيّ ليس في غرفة الذعر

Right I better get the others to the panic room.
حسنًا، يجب أن أجلب البقية إلى غرفة الذعر

Well, I got the idea to build a panic room after I saw that movie, The Butterfly Effect.
حسنا، جائتني فكرة لبناء غرفة الذعر بعدأنشاهدتالفيلم، تأثير الفراشة

Once the panic room is secure, a direct line to the DOD is activated.
عندما تصبح غرفة الذعر بأمان تتصل مباشرة بوكالة الدفاع

panic room should've hooked up automatically.
بجدر على غرفة الذعر القيام بالاتصال تلقائياً

You have to get the gun. In the panic room.
يجب أن تحضر المسدس هو في غرفة الرعب

What about "Mr. Monk and the panic room"?
ماذا عن "سيد مونك و غرفة الرعب"?

Which is why, on the morning of December 17, wearing a suicide vest, you conspired to get yourself next to the vice president in the State Department panic room.
لهذا السبب، في صباح 17 من ديسمبر، كنت ترتدي سترة إنتحارية، كنت تخطّط للإختلاء بنائبِ الرئيس في غرفة الهلع.

They're trapped in the panic room.
إنهما محتجزان في الغرفة الآمنة

Climbing buildings, locking security guards in a panic room, slugging people?
تتسلق المباني تحبس أفراد الأمن في غرفة آمنة تلكم الناس ؟

That's what I'd do if I had a panic room.
هذا ما كنت سأقوم به إن كان لديّ غرفة ذعر

It's a panic room, Grandma.
إنها غرفة هلع يا جدتي

She's in that panic room. You know that, right?
إنها بغرفة الذعر أنت تعلم بهذا , صحيح