"paranormal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خوارق
• الخوارق
• خارقة
• الخارقة
• خارق
• الظواهر
• للخوارق
• الخارق
• للظواهر
• خارقاً
• غير الطبيعية
• غير طبيعية
• الغير معتادة
• الطبيعه
• والخوارق

So you're trying to put science in the paranormal.
لذلك كنت في تحاول وضع العلوم في خوارق.

From sundown to sunup I will be here with you talking conspiracies, paranormal, the strange things lying just beyond our understanding.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

But I can't send my family out into the woods with some potential paranormal psychopath and I can't be two places at once.
لكن لا يمكنني إرسال عائلتي للأدغال مع شخص مختل عقليًا لديه قوى خارقة ولا يمكن أن أكون بمكانين في نفس الوقت

We have got much more than the paranormal episode taking place here.
نحن الأن نمتلك ما هو اكثر بكثير من الظواهر الخارقة المعتادة

Just because you don't understand something, doesn't mean it's paranormal.
لأنك لن تفهمي شيئا عن كونه لا يعني انه خارق

I don't think so. paranormal occurrences usually work the opposite way.
لا أظن ذلك الظواهر غير الطبيعية عادة تعمل بطريقة أخرى

I don't see anything else that could be paranormal left.
لا يمكنني أن أرى أي شيء يمكنه أن يترك أي خوارق.

It explains why people allow themselves to interpret everyday things as paranormal.
وهذا يفسر لماذا يسمح الناس لأنفسهم يتفسير الكثير من الأمور على أنها خوارق

You've got the paranormal equivalent of a perfect storm, my friend!
لقد حصلت على ما يعادل خوارق من عاصفة، يا صديقي!

Only a paranormal could have pulled off those hits.
الخوارق فقط من يمكنهم تسجيل تلك الإشارات

Your establishment is fairly notorious among the paranormal communities being a bit of a hot spot.
منشأتكم تشتهر إلى حد ما بين مجتمعات الخوارق بكونها مكان خطر.

Though this centuries-old house has been turned into a tourist attraction, residual paranormal energy remains.
على الرغم من القرون التي مضت على هذا البيت القديم تحول لمكان جذب سياحي طاقة الخوارق المتبقية

I'm a rogue paranormal using my powers in public.
أنا خارقة خارجة مخالفة أستخدم قواي أمام العامة

Any paranormal caught betraying his or her powers will be punished.
أي شخص له قوى خارقة يُمسك وقد شارك قواه معهم يتم معاقبته

We all experienced a superpowerful paranormal experience and it was real.
لقد تمتعنا بهذه التجربة الخارقة للعادة، وكان كل شيء حقيقي.

The idea was that him and his group of paranormal investigators, would investigate ghost sightings and hauntings and things of this nature.
الفكرة كانت هي أن يقوم هو وفريقه متقصو الأمور الخارقة بتقصي مشاهد الأشباح والمواقع المسكونة بالأرواح، أمور من هذا النوع

Or maybe a scientist who himself had a paranormal brother.
أو ربما العالِم نفسه هو من لديه أخ خارق

I also believe that you won't be the only guy at a paranormal convention without a woman on his arm.
أظن أيضاً أنك لن تكون الرجل الوحيد في مؤتمر للخوارق من دون امرأة تتأبط ذراعه.

As you should, because this room is a paranormal hot spot.
هذا ما يجب أن تشعرى به لأن هذه الغرفة مكان جاذب للنشاط الخارق

Bureau for paranormal research and defense
مكتب الأبحاث والدفاع للظواهر الخارقة للطبيعة

You were a paranormal once, you can go back to that.
.كنتَ خارقاً مرة ، يمكنكَ العودة مجدداً

You know, I had a paranormal experience one time.
لقد أصابتني تجربة غير طبيعية أحدى السنوات

Yeah, he's a guy that works for the fbi in the paranormal division.
الرجل الذى يعمل للمباحث الفيدرالية فى قسم الظاهر الغير معتادة

Well, I'm not a religious person, but I've seen specials on the paranormal.
حسناً، أنا لست متدينه و لكنني رأيت بعض البرامج عن الأمور الخارجة عن الطبيعه

Late night radio talk show conspiracies and paranormal?
برنامج حواري إذاعي ليلي عن المؤامرات والخوارق