"parole officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضابط الإفراج المشروط
• ضابط إطلاق السراح المشروط
• ضابط إطلاق سراح
• ضابط إطلاق سراحي
• ضابطك
• ضابط إطلاق سراحك المشروط
• ضابط إطلاق سراحه
• ضابط إطلاق سراحها المشروط
• ضابط إفراج
• ضابط اطلاق السراح المشروط
• ضابط الإطلاق المشروط
• ضابط الافراج
• ضابطه
• بضابط الإفراج
• الضابط المسؤول

I seen your parole officer come check in on you.
رأيت ضابط الإفراج المشروط الخاص بك يأتي للتحقق عليك

parole officer says you've been out
ضابط الإفراج المشروط يقول أنّك كنت بالخارج

Go in my wallet, get my parole officer's card.
خذ محفظتي وأحضر كارد ضابط إطلاق السراح المشروط

I guess so, being a parole officer. This is off the record.
أنا أعتقد ذلك ، كونه ضابط إطلاق سراح هذا ليس للنشر

We need to get word to Viper's parole officer.
نحتاج إلى التحدث مع ضابط الإفراج المشروط المسئول عن الأفعى

You know, I just literally sent the report to your parole officer this morning.
تعلمين، أني أرسلت للتو تقريرا مكتوبا إلى ضابط الإفراج المشروط عنك هذا الصباح

Am I... are you my friend, my parole officer?
هل أنت صديقي , أنا ضابط الإفراج المشروط الخاص بي ؟

Wonder what your parole officer would think of you hustling chess.
أتساءل ما ضابط الإفراج المشروط الخاص بك يظن منكم مسرعا الشطرنج.

Okay, well, do you know what would happen to you if a parole officer knew that you were hanging out with Tall Boy?
حسنا اذن، هل تعرف ماذا سيحدث لك إذا عرف ضابط الإفراج المشروط ان كنت شنقا مع فتى طويل القامة؟

Son, you look just like a parole officer.
يابني ، انت تبدو تماما مثل ضابط الإفراج المشروط

Two years ago, her parole officer in Santa Fe reported her missing.
مُنذُ عامين ضابط إطلاق السراح المشروط الخاص بها بلّغ أنها مفقودة

So you'll handle it with that parole officer you hired?
إذاً ستتولى أمر ضابط إطلاق السراح المشروط الذي وظفته؟

I offered to talk to his parole officer, but he said no.
،عرضت عليه التحدث إلى ضابط إطلاق سراح مشروك لكنه رفض

He listed a Brooklyn address with his parole officer.
لقد ادخل عنوانه على انه يعيش في بروكلن عند ضابط إطلاق سراح المشروط

I'm a lot more worried about niggas in my building than some parole officer.
أنا قلق أكثر من الزنوج في بناياتي أكثر من ضابط إطلاق سراحي.

Hey, if I can find it, so can your parole officer.
إذا كنت أستطيع إيجاده فكذلك سيستطيع ضابطك

Your parole officer told me you missed a job interview.
و أخبرني ضابط إطلاق سراحك المشروط أنك لم تذهب للمقابلة للوظيفة مرة أخرى

His parole officer thinks he's looking for a job.
ضابط إطلاق سراحه يعتقد هو يبحث عن الشغل.

Washer parole officer.
لقد كنت ضابط إطلاق سراحها المشروط

Got a little boy who need to eat, a parole officer who don't give a damn about nothing but a stub.
لديّ ابن صغير يجب عليّ إعالته و ضابط إفراج مشروط الذي لا يهتم لشيء سوى توظيفي

I was told you were his parole officer.
لقد اخبرت بأنك انت ضابط اطلاق السراح المشروط الخاص به

His parole officer said he lives right on the south side.
ضابط الإطلاق المشروط يقول أنه يعيش في الجانب الجنوبي

He's shown full compliance with his parole officer.
لقد أظهر الإمتثال الكامل مع ضابط الافراج المشروط

They want to commit him unless his parole officer or his therapist comes and gets him.
إنهم يريدون حجزه ما لم يأتي ضابطه المشروط أو معالجه النفسي يأتي ويأخذه

You don't like it, I call your parole officer and tell him you've been stealing.
إذا لا تحب ذلك، سأتصل بضابط الإفراج الخاصة بك وأقول له أنك تسرق

And he did the right thing. He told his parole officer.
و فعل الشيء الصحيح أبلغ الضابط المسؤول عن الإفراج المشروط