"part vi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء السادس
• الباب السادس
• بالجزء السادس
• الجزء سادسا
• للجزء السادس
• الفرع السادس
• بالباب السادس
• الجزء سادساً
• والجزء السادس

part VI outlines the financing options to implement such measures.
أما الجزء السادس فيحدد خيارات التمويل لتنفيذ هذه التدابير.

Part VI: Financial resources and technical and implementation assistance
الجزء السادس: الموارد المالية والمساعدة في التقنية والتنفيذ

We turn first to draft resolution A, contained in paragraph 11 of part VI of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف الوارد في الفقرة ١١ من الجزء السادس من التقرير.

part VI regulates medical care, health protection and social security.
وينظم الجزء السادس الرعاية الطبية وحماية الصحة والضمان الاجتماعي.

The action requested of the General Assembly is contained in part VI of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الجزء السادس من التقرير.

The implementation of service-level agreements, as discussed in part VI of the present report, would be a key mechanism in this regard.
وسيكون تنفيذ الاتفاقات بشأن مستوى الخدمات، كما نوقش في الجزء السادس من هذا التقرير، آلية رئيسية في هذا الصدد.

part VI. Human rights and humanitarian affairs
الجزء السادس حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية

Part VI: Human rights and humanitarian affairs:
الجزء السادس: حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية

part VI deals with confidentiality. Part VII contains general procedures for the implementation of the regulations.
أما الجزء السادس فيتناول السرية بينما يتضمن الجزء السابع الإجراءات العامة لتنفيذ القواعد.

part VI dealt with reporting procedures.
أما الجزء السادس فيتناول إجراءات اﻹبلاغ.

part VI deals with confidentiality, an issue which has not so far been resolved to the satisfaction of the Council.
ويتناول الجزء السادس مسألة السرية، وهي مسألة لم تحسم حتى اﻵن بما يُرضي المجلس.

Part VI: Human rights and humanitarian affairs
الجزء السادس: حقوق اﻹنسان والشؤون اﻹنسانية

part VI. Human rights and humanitarian affairs
الجزء السادس: حقوق اﻹنسان والشؤون اﻹنسانية

part VI, paragraph 18, provides as follows:
وتنص الفقرة 18 من الجزء السادس على ما يلي:

Part VI: Review of information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
الجزء السادس: استعراض المعلومات المتعلقة بالتقليل إلى أدنى حد من الآثار الضارة وفقاً للفقرة 14 من المادة 3

Part VI: Review of information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
الجزء السادس: استعراض المعلومات المتعلقة بالتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية وفقاً للفقرة 14 من المادة 3

Sections 20 to 24 in part VI of the NGO Act deal with the registration of NGOs in Malawi.
وتتناول المواد 20 إلى 24 من الباب السادس من قانون المنظمات غير الحكومية مع تسجيل المنظمات غير الحكومية في ملاوي.

The General Assembly took note of part VI of the report.
أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء السادس من التقرير.

1. The General Assembly, in part VI of its resolution 48/224 of 23 December 1993, noted that recent judgements of the International Labour Organization (ILO), had both an administrative and a financial impact on the common system.
١ - لاحظت الجمعية العامة في الجزء سادسا من قرارها ٤٨/٢٢٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ أن اﻷحكام الصادرة مؤخرا عن المحكمة الادارية لمنظمة العمل الدولية نجم عنها أثر إداري ومالي على النظام الموحد.

Subtotal, part VI
المجموع الفرعي للجزء السادس

The conclusions and actions required of the General Assembly are detailed in part VI of the present report.
وترد تفاصيل الاستنتاجات والإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السادس من هذا التقرير.

D. part VI of the Convention 75 - 80 17
دال- المعلومات المتعلقة بالباب السادس من الاتفاقية 75 -80 17

When formulating and implementing their right to water national strategies, States parties should avail themselves of technical assistance and cooperation of the United Nations specialized agencies (see part VI below).
ويتعين على الدول الأطراف، عند صياغة وتنفيذ استراتيجياتها الوطنية المتعلقة بالحق في الماء، أن تستفيد من المساعدة والتعاون التقنيين التي تقدمها الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة (انظر الجزء سادساً أدناه).

Part V: Metadata and dissemination; and part VI: External trade indices and seasonally adjusted data
الجزء الخامس: البيانات الوصفية والنشر؛ والجزء السادس: مؤشرات التجارة الخارجية والبيانات المعدلة موسميا