"pastries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعجنات
• الحلويات
• معجنات
• الفطائر
• فطائر
• المعجّنات
• معجّنات
• للحلويات

He's out there, and I'm jealous of all the delicious French pastries that guy has in his future.
إنه هناك وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل

I had to pick up pastries for Jaclyn's morning meeting.
كان لي لالتقاط المعجنات عن الجلسة الصباحية جاكلين ل.

There are several snack bars on the premises, offering hot and cold beverages and a variety of pastries and sandwiches.
توجد في المنظمة مطاعم كثيرة لتناول الوجبات الخفيفة، تقدم فيها المشروبات الساخنة والباردة، ومجموعة متنوعة من الحلويات والسندوتشات.

Are there pastries and bagels in every one of your lounges?
هل هذه حلويات و معجنات في كل غرفة من غرفكم؟

The high altitude would affect the density of the pastries.
علو المرتفعات هناك سوف يؤثر على كثافة الفطائر

His wife and son-in-law were killed immediately as they sat on the balcony of the apartment eating pastries.
وقُتلت زوجته وزوج ابنته على الفور، حيث كانوا يجلسون في شرفة الشقة يتناولون فطائر.

I've been picturing this trip in my head for so long, and it's just been me and my backpack and a bag of pastries...
لوقت طويل و إقتصرت عليّ و حقيبة الظهر و كيس من المعجّنات

Put no further pastries to your lips for you will choke when you hear the news I must report!
فقط فائض من الطعام اللذيذ لا تأكلوا مزيداً من المعجنات في أفواهكم فسوف تختنقون عندما تسمعون مالدي

You can't sell pastries to people my age at all.
لا يمكنك بيع المعجنات للناس في عمري على الإطلاق.

Right, and what is the name of the store at the mall that sells the sticky pastries?
حسناً، وما أسم المتجر في المنتجع الذي يبيع المعجنات اللزجة؟

Should I have gotten pastries instead?
أوجب علي أن أحضر المعجنات بدلاً من الدونتس؟

Screw these scrumptious, flaky, piping hot pastries.
تبآ لهذه المعجنات اللذيذه الرقيقه الحاره جدآ

You went out to get pastries for an important meeting
ذهبت خارج للحصول المعجنات لعقد اجتماع هام

I just had a reaction to his utter lack of taste in homemade fruit pastries.
كان مجرد رد فعل على الغياب الكامل له من طعم في الحلويات فاكهة محلية الصنع.

Then we grew up... and it felt awkward.. To go out with papa for pastries.
ثم كبرنا وأصبح الأمر غريباً أن نرافق أبونا لأجل الحلويات

Oh, where are the pancakes and the pastries?
أين البانكيك و الحلويات ؟ ماذا حدث هنا ؟

No, I'll be serving them pastries from La Bernardin restaurant.
لا، أنا سيتم خدمتهم معجنات من مطعم La برناردان.

Traditional pastries from my homeland, along with a bottle of Kohler Frohling wine, from California.
, معجنات تقليدية من وطني نع قنينة نبيذ كولهير وفورلينغ من كاليفورنيا

I bought you some goodbye pastries, but I'm ashamed to admit I ate them all on the way in.
إشتريت لك معجنات الوداع لكنني أخجل بالأعتراف أنني أكلتها في طريقي

This is a crime against pastries, nothing more.
هذه جريمة ضد الفطائر ، لا شيء أكثر من ذلك

Except I do need pastries, a lot of pastries.
ماعدا أنا أحتاج الفطائر المحلاه الكثير من الفطائر المحلاه

May I offer you goat cheese puff pastries I made, mistress?
تفضلي فطائر جبنة الماعز صنعتها بنفسي

It's the makers of those Toaster pastries that should be in jail.
صانعو تلك المعجّنات المحمّصة الذين يجبوا أن يسجنوا.

Do you have any pastries without fruit?
هل لديكم أي معجّنات بدون فاكهة؟

The coffee grounds, old bags of pastries, some bills with your address on them.
بقايا القهوة , الأكياس القديمة للحلويات بعض الفواتير مكتوب عليها عنوانكم