"فطائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pancakes
• pies
• pie
• waffles
• dumplings
• Patties
• tarts
• fritters
• muffins
• pancake
• buns
• puffs
• pastry
• rolls
• cookies

But i broke down and made chocolate chip pancakes.
ولكننى كسرت القواعد وصنعت لك فطائر برقائق الشوكولا

And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes.
والضيوف يحصلون دائما على الضعف من فطائر الموزالمحضرة في المنزل

Puddings, mud pies, ice cream, never to take a bath again!
حلويات، فطائر طين، آيس كريم لا يجب أن يستحمّ ثانية

♪ You who eats pies Mrs. Lovett's meat pies
أنت الذي ستَأْكلُ فطائرَ سيدة فطائر اللحمِ اللذيذة

Come on, let's go grab some apple pie. I'm buying.
هيا، دعونا نذهب و نستولي على بعض فطائر التفاح

Let's go get blueberry waffles. Oh, I already ate. No -
دعينا نذهب لإحضار فطائر التوت البري أوه ، أكلت بالفعل

Tell your cooks to put less scallions in the dumplings
أخبر طباخيك أن يضعوا بصل أقل في فطائر اللحم

My God, these are the best pancakes I've ever had.
يا إلهي .. هذه أفضل فطائر أتذوقها على الإطلاق

Good morning. We're having banana pancakes for breakfast today.
صباح الخير ، لدينا فطائر الموز للفطور اليوم

I like pancakes. Do I need milk for that?
احبّ فطائر البانكيك هل احتاج حليب لذلك ؟

She buys me presents and makes yummy apple cinnamon pancakes.
إنها تشتري لي هدايا وتصنع لي فطائر التفاح اللذيذة

Phil fixes syrup Sam's truck in exchange for six pancakes worth of syrup to old lady Stevens.
فيل يصلح شاحنة عصيرات سام با لمقابل ستة فطائر يستحق من عصير إلى السيدة ستيفنز

But you'll still teach me how to make mince pies, won't you?
لكنك ستعلمينني كيفية إعداد فطائر اللحم المفروم ، أليس كذلك ؟

Well, I got eight pies, half pineapple, half pepperoni, for "Johnson."
حسنًا، معي 8 فطائر نصف أناناس ونصف بيبيروني لشخص اسمه جونسون

bands, comedians, chowder, their so-called cream pies, which are actually cakes.
الفرق الموسيقية , الكوميديين , حساء الشاودر حتى فطائر الكريمة هى فى الحقيقة كعك

Getting free pie in a world without free pie was pretty cool.
الحصول على فطائر مجانية في عالم خال منها كان رائعاً جداً

You can't distract me with a very warm, delicious-looking pie.
لا تستطيعين إلهائي بـ فطائر ساخنة وتبدو شهية جدا

I got waffles flying all over the place here.
لدي فطائر الوفل مبعثر في أرجاء المكان هنا.

Have you guys ever eaten dumplings boiled from your own tears?
هل أكلتم أيها الأوغاد فطائر مطبوخة في دموعكم من قبل؟

Leek papaya Patties and zucchini enchiladas.
فطائر البابايا والكراث والإنتشلادا بالكوسا

She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving.
أكلت 3 أرجل دجاج و 4 فطائر مربى وبعد ذلك تقول لي أنها تتضور جوعاً.

Raunchy apple fritters sounds quite interesting. Or pancake with cheese.
فطائر التفاح الدبقة تبدو رائعة او الفطائر المحلاّة بالجبنة

These muffins of triumph have never been more well deserved.
فطائر فرحة الانتصار هذه لم تُستحق أبداً بهذا القدر

Give me six beef jerkies, six honey buns, a bowl of moisturizer, a box of Q-tips, some Japanese noodle cups, say, six, and that jigsaw puzzle there.
أعطين ستة فطائر لحم بقر ستة فطائر محلّاة، وعاء مرطّب علبة قطنات أذنيّة بعض كؤوس معكرونة يابانية

You know, the shrimp puffs go really great with that soup.
أتعلم، فطائر القريدس تتماشى بشكل رائع مع ذلك الحساء

When you're a 25-year-old pastry chef
حينما تكونين كبيرة طهاة فطائر في سنّ الخامسة و العشرين

4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.
أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً

Then there's pies and cookies and cake for dessert.
ثمّ هناك فطائر وكوكيز وكعكة للحلوى.