"paternal cousin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It also notes with deep concern that one in every five married women is married to her maternal or paternal cousin or another relative, and that 30 per cent of disabled children are born to consanguineous marriages.
وتلاحظ أيضاً ببالغ القلق أن امرأة من كل خمس نساء متزوجات متزوجة من إبن خالها أو عمها أو قريب آخر لها، وأن 30 في المائة من الأطفال المعوقين ولدوا في إطار زواج الأقارب.

A daughter of a man without any sons is given to a paternal cousin to produce a male heir for the family name.
A daughter of a man without any sons is given to a paternal cousin to produce a male heir for the family name.

Patriarchal control was upheld and property and collective identity were preserved through endogamy, particularly paternal cousin marriages.
Patriarchal control was upheld and property and collective identity were preserved through endogamy, particularly paternal cousin marriages.

5. Ms. Darabi, who was 17-years old at the time, was arrested in connection with the murder of her elderly paternal cousin, Ms. Mahin Darabi Haghighi.
5- وقد اعتُقلت السيدة دارابي، التي كان يبلغ عمرها آنذاك 17 عاماً، فيما يتصل بمقتل ابنة عمها المتقدمة في العمر، السيدة ماهين دارابي حجيجي.