He also welcomed Ms. Plassnik, Ms. Patricia Francis, Mr. Pascal Lamy, Mr. Achim Steiner and Mr. Tibor Tóth. | UN | كما رحب بالسيدة بلاسنيك والسيدة باتريشيا فرنسيس والسيد باسكال لامي والسيد آخيم ستانير والسيد تيبور توث. |
Ms. Patricia Pfister, Director, Civil Society Initiatives, International Commission on Missing Persons | UN | السيدة باتريشيا فيستر، مديرة مبادرات المجتمع المدني، اللجنة الدولية المعنية بالمفقودين |
Well, you're so shocked I haven't mentioned Patricia to you before? | Open Subtitles | حسنا، أنت صدمت من لذلك المذكورة باتريشيا لك من قبل؟ |
Mr. Raúl Estrada-Oyuela Ms. Patricia Iturregui Byrne Latin America and the Caribbean | UN | السيدة باتريسيا إتوريغي بيرنه أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد سيباستيان أوبرتور |
Mrs. Patricia Monahan and Mr. Michael Bowle, International Peace Brigades; | UN | السيدة باتريسيا موناهان والسيد ميكائيل باولي، أفرقة السلام الدولي؛ |
Sister Peter Marie, I'd like you to meet Lars and Patricia Nathan. | Open Subtitles | أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان مرحباً |
Hero, married to Patricia Arquette, obviously terrorised by the enigma of his wife, who doesn't respond properly to his advances. | Open Subtitles | والبطل المتزوج من باتريشيا أركيت واضح أنه مرعوب من غموض زوجته التي لا تسجيب على نحو لائق لمبادراته |
Patricia. In the skinny closet. Have you got the key? | Open Subtitles | باتريشيا ، في الخزانه النحيله هل أخذت المفتاح ؟ |
Hi, it's Patricia Lang calling about the motor home. | Open Subtitles | مرحباً أنا باتريشيا لانغ، أتصل بخصوص المنزل المتنقل |
Pam has called six times. Catherine, Patricia, Judy. Gayle is pregnant. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
Patricia van horn was living with a shape-shifter for two years. | Open Subtitles | باتريشيا فان هورن كان يعيش مع لشيفتر شكل لمدة عامين. |
Patricia Sawyer's going to have a field day with that. | Open Subtitles | باتريشيا سوير، وذلك بفضل لذلك، سيكون يوم حقل لطيفة. |
Likewise, we condemn the violence through which, in the course of several hours yesterday, Minister Patricia Rodas was kidnapped. | UN | وبالمثل، فإننا ندين العنف الذي اختطفت في غضونه الوزيرة باتريشيا روداس خلال ساعات أمس. |
Source: Patricia Cely, Women-owned Micro-enterprises and Small Businesses, 1993. | UN | المصدر: باتريسيا سيلي، المشاريع النسائية الصغيرة والمحدودة، ١٩٩٣. |
Ms. Patricia Francis, President, Jamaica Promotions Corporation (JAMPRO), Jamaica | UN | السيدة باتريسيا فرانسيس، رئيسة مؤسسة الترويج الاستثماري، جامايكا؛ |
- Mother, please. - Patricia never leaves the house. | Open Subtitles | امي , رجاءاً باتريسيا لنً تترك البيت ابداً |
Patricia was a pilates instructor, and Nicole was a legal assistant. | Open Subtitles | باتريسيا كانت معلمة صف رياضة و نيكول كانت مساعدة قانونية |
Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre, moderated session I of the WIF. | UN | وأدارت الجلسة الأولى لمحفل الاستثمار العالمي باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولية. |
Patricia was the only girl in a family of four boys. | Open Subtitles | باتريشا كانت الفتاة الوحيدة من عائلة مكونة من أربع فتيان |
The morning session will be devoted to discussions on generic lessons from the existing regimes, with Dr. Patricia Lewis as moderator. | UN | وستخصص جلسة الصباح للمناقشات بشأن الدروس العامة المستخلصة من النظم الراهنة بحضور الدكتورة باتريشا لويس التي ستتولى إدارة النقاش. |
Submitted by: Alfonso Sanjuan Martínez, Myriam Piñeyro Martínez, Patricia Piñeyro Martínez and Yolanda Filpi Funiciello | UN | المقدم من: ألفونسو سانخوان مارتينِس، وميريام بنيَيرو مارتينِس، وباتريسيا بنيَيرو مارتينِس، ويولاندا فيلبي فونيسيَلّو |
Minutes later, another group of armed assailants attacked the car of Miriam Patricia Castellanos, killing her. | UN | وفي نفس اليوم، وبعد ذلك بدقائق هاجمت مجموعة من الأفراد المسلحين مركبة مريام بتريشيا كاستيليانوس مما أسفر عن وفاتها. |
So, basically, Martin kills Patricia Kelly, then cleans up, then dumps her body in the park on his way upstate. | Open Subtitles | إذاَ " مارتن " قتل " بتريشا كيلي " ثم نظف المكان ثم رمى الجثة بالمنتزه في طريقه للولاية |
Colombia Luis Fernando Jaramillo, Ginger de Nule, María Francisca Arias, Pilar Arango, Patricia Prieto, Isabel Longoño | UN | كولومبيا لويس فرناندو خارميلو، وجينجر دي نول، وماريا فرنشيكا آرياس، وبيلار آرانغو، وباتريشيا بريتو، وإيزابيل لونغونو. |
36. Her Excellency Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Minister for External Relations of Mexico | UN | 36 - معالي السيدة باتريثيا إسبينوسا كانتييانو، وزيرة العلاقات الخارجية في المكسيك |
He is married to Patricia S. Matheson and has one son, Scott Matheson. | UN | وهو متزوج من باترشيا س. ماثيسون وله ولد واحد هو سكوت ماثيسون. |
1. The authors of the communication dated 14 March 2006 are Mr. Nabil Sayadi and Ms. Patricia Vinck. | UN | 1- صاحبا البلاغ المؤرخ 14 آذار/مارس 2006 هما السيد نبيل سَيادي والسيدة بَتريسيا فينك. |
- No, please! - Stop it, Patricia. Stop it. | Open Subtitles | لا , رجاء ابي توقفي بطريشيا توقفي |
Take care of Patricia. | Open Subtitles | إعتنِ بباتريشيا. |
Patricia Michelle Weezmer. | Open Subtitles | بارتيشيا ميشيل ويزمر |
Fifteen-year-old Patricia Ann Bradley... daughter of the hospital administrator... was also implicated in the killings. | Open Subtitles | بارتيسيا آن برادلي البالغة من العمر 15 عاما ابنة مدير المستشفى ايضا تورطت بالقتل |
Second of all, that shot was named the Patricia Foster last week, the Liz Thompson the week before, chances are it'll have a new name tomorrow night, so if you wanna sue me, better do it fast. | Open Subtitles | ثانياً، هذا الشراب كان اسمه بيتريشا فوستر) بالأسبوع الماضي) و(ليز تمبسون) الأسبوع الذي قبله ومن المحتمل أن يطلق عليه اسم جديد ليلة الغد |